Three Song - The Kingston Trio

Little winds sing a song of the sun in the sky and I know, like the wind,

the songs will always be there.

In your hair, soft and warm, light of dawn, shining fair, in your voice,

as you sing, the songs will always be there.

Little winds (in your hair) sing a song (soft and warm) of the sun (light of dawn) in the sky (shining fair)

And I know (in your voice), like the wind (as you sing), the songs will always

be there.

Little wines are the kiss of the fruit from the earth and I know,

there I taste surely the sweetest of all.

In your lips, sweet as dew, on the vine in the fall.

The first kiss from your

lips is surely the sweetest of all.

Little wines (in your lips) are the kiss (sweet as dew) of the fruit (on the

vine) from the earth (in the fall)

And I know (the first kiss) there I taste (from your lips) is surely the

sweetest of all.

Little stars (in your eyes) twinkle bright (like the sky) in the still (of the

night) sky above (it is true)

And I know (that I love) only you (only you) wish it so to be true.

Wish it so to be true.

Кішкентай желдер аспандағы күннің әнін айтады, мен білемін, жел сияқты,

әндер әрқашан болмақ.

Шашыңызда жұмсақ және жылы, таңның нұры, жарқыраған әдемі, дауысыңызда,

сіз айтқанда әндер әрқашан               ән          

Кішкентай желдер (шашыңызда) аспанда (жарқыраған жәрмеңке) күннің (жұмсақ және жылы) әнін айтады.

Мен білемін (дауысыңызда), жел сияқты (ән айтқаныңызда), әндер әрқашан болады

 болыңыз.

Кішкентай шараптар - жердегі жемістердің сүйісі, мен білемін,

Онда мен бәрінен ең тәтті деп санаймын.

Шықтай тәтті ерніңізде, Күзде жүзім бұтасында.

Сіздің алғашқы сүйісіңіз

Ерні - бәрінен ең тәтті.

Кішкентай шараптар (еріндеріңізде) жемістердің (шық сияқты тәтті) сүйісі.

жүзім) жерден (күзде)

Мен білемін (бірінші сүйіктісі), менде дәмі бар (ерніңізден) сөзсіз

бәрінен  тәтті.

Кішкентай жұлдыздар (көздеріңізде) тыныш жерде (аспан сияқты) жарқырайды.

түн) аспан (бұл шын )

Мен білемін (жақсы көретінімді) тек сені ғана (тек сені) шын болуын қалаймын.

Осының шын болғанын қалай болсын.