Төменде әннің мәтіні берілген The Tijuana Jail , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
I was shooting dice, raking in the dough (long green) and then I heard a
whistle blow
We started to run when a man in blue said, «Senor, come with me 'cause I want
you.»
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
Just five hundred dollars and they’ll set us free.
I couldn’t raise a penny if
they threatened me
I know five hundred don’t sound like much (cheap), but just try to find
somebody to touch
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
So, here we are in the Tijuana jail.
Ain’t got no friends to go our bail
So, here we’ll stay 'cause we can’t pay.
Just send our mail to the Tijuana jail
Сонымен, біз Тихуана түрмесінде тұрмыз.
Бізді кепілге алатын достарымыз жоқ
Төлей алмайтындықтан, біз осында қаламыз.
Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз
Мен сүйектерді атып, қамырды тырмалап жатырмын (ұзын жасыл), содан кейін мен естдім
ысқырық
Көк киімді адам: «Сеньор, менімен бірге жүр, себебі мен қалам» дегенде, біз жүгіре бастадық.
сен.»
Сонымен, біз Тихуана түрмесінде тұрмыз.
Бізді кепілге алатын достарымыз жоқ
Төлей алмайтындықтан, біз осында қаламыз.
Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз
Небәрі бес жүз доллар және олар бізді Олар |
Бір тиын жинай алмадым
олар мені қорқытты
Мен бес жүз көп сияқты емес (арзан) екенін білемін, бірақ тап бес |
тиісетін біреу
Сонымен, біз Тихуана түрмесінде тұрмыз.
Бізді кепілге алатын достарымыз жоқ
Төлей алмайтындықтан, біз осында қаламыз.
Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз
Сонымен, біз Тихуана түрмесінде тұрмыз.
Бізді кепілге алатын достарымыз жоқ
Төлей алмайтындықтан, біз осында қаламыз.
Тихуана түрмесіне поштамызды жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз