The River Is Wide - The Kingston Trio
С переводом

The River Is Wide - The Kingston Trio

Альбом
Make Way
Год
1961
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218010

Төменде әннің мәтіні берілген The River Is Wide , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні The River Is Wide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The River Is Wide

The Kingston Trio

Оригинальный текст

The river is wide, I cannot see

Nor do I have light wings to fly

There’ll be a boat that can carry two

And both shall row, my love and I

My love is like the lofty tree

It shudders fears and then sways free

If it should fade when the summer’s through

She’ll bloom again when the spring shines through

When love is young, then love is fine

Just like a gem when first it’s new

But love grows old and waxes cold

And fades away like the morning dew

The river is wide, I cannot see

Nor do I have light wings to fly

There’ll be a boat that can carry two

And both shall row, my love and I

Перевод песни

Өзен кең, мен көре алмаймын

Ұшатын жеңіл қанаттарым да жоқ

Екі алып жүретін қайық болады

Екеуі де есеміз, махаббатым және мен

Менің махаббатым биік ағаш сияқты

Ол қорқынышты дірілдейді, сосын еркін теңселеді

Жаз өткенде солып  болса

Көктем келгенде ол қайтадан гүлдейді

Махаббат жас болса, махаббат жақсы

Жаңа болған кезде асқазан сияқты

Бірақ махаббат қартайып, суып кетеді

Таңертеңгі шық сияқты сөнеді

Өзен кең, мен көре алмаймын

Ұшатын жеңіл қанаттарым да жоқ

Екі алып жүретін қайық болады

Екеуі де есеміз, махаббатым және мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз