Төменде әннің мәтіні берілген Ruby Red , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
I’d cross the wide Pacific and swim the China sea to have those lips of ruby
red back here again with me
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
I thought I could forget, so I sailed away, but I lived to regret until this
very day
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
Ruby red.
Ruby red
Мен кең Тынық мұхитын кесіп өтіп, жағылт еріндерге ие болу үшін қытай теңізін жүзер едім
қызыл менімен қайтадан осында
Лағыл қызыл, қызыл рубин, қызыл рубин еріндер осында, қайтадан менімен бірге болу үшін
Оның еріндері қызыл рубин еді.
Оның жүрегі таза гауһар еді.
Изумруд жасылы (изумруд
жасыл) оның көздері болды
Жетілдірудің баға жетпес гені, бірақ мен оның «Саффир аспанының» ішін жоғалтып алдым.
Лағыл қызыл, лағыл қызыл, лағыл қызыл
Мен ұмытамын деп ойлап жүзіп кедім, бірақ осына өкіну өмір
өте күн
Лағыл қызыл, қызыл рубин, қызыл рубин еріндер осында, қайтадан менімен бірге болу үшін
Оның еріндері қызыл рубин еді.
Оның жүрегі таза гауһар еді.
Изумруд жасылы (изумруд
жасыл) оның көздері болды
Жетілдірудің баға жетпес гені, бірақ мен оның «Саффир аспанының» ішін жоғалтып алдым.
Лағыл қызыл, лағыл қызыл, лағыл қызыл
Рубин қызыл.
Рубин қызыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз