Pastures Of Plenty - The Kingston Trio

It’s a mighty hard road that my poor hands have hoed

My poor feet have traveled a hot, dusty road

Out of your dust bowls and westward we rode

Your deserts were hot and your mountains were cold

I’ve wandered all over this green growing land

Wherever your crops were, I’ve lent you my hands

On the edge of your city you’ll see me and then, I come with the dust and I go

with the wind

California, Arizona, I’ve worked all your crops

Then it’s North up to Oregon to gather your hops

Dig the beets from your ground.

Cut the grapes from your vines

To set on your table that light sparkling wine

Green pastures of plenty from dry desert ground from the Grand Coulee dam where

the waters run down

Every state in the Union this migrant has been.

I come with the dust and I go

with the wind

It’s always we ramble that river and I all along your green valley,

I’ll work 'til I die

And I’ll travel this road until death sets me free for my pastures of plenty

must always be green

I come with the dust and I go with the wind

Бұл менің бейшара қолдарым басып өткен құдіретті қиын жол

Менің бейшара аяғым ыстық, шаңды жолмен жүрді

Шаң ыдыстарыңыздан батысқа                                                                                      |

Шөлдерің ыстық, тауларың суық еді

Мен осы жасыл өскен жердің бәрін араладым

Егініңіз қай жерде болса да, мен сізге қолымды  бердім

Қалаңыздың шетінде сіз мені көресіз, содан кейін мен шаңмен келемін, мен кетемін

желмен

Калифорния, Аризона, мен сіздің барлық дақылдарыңызды өңдедім

Содан кейін құлмақ жинау үшін солтүстік орегонға            

Жеріңізден қызылшаны қазып алыңыз.

Жүзімнен жүзімді кесіңіз

Үстеліңізге сол жеңіл жарқыраған шарапты қою үшін

Гранд Кули бөгетінен бастап құрғақ шөлді жерлерден көп жасыл жайылымдар

сулар ағып кетеді

Одақтағы әр мемлекет осы мигрант болды.

Мен шаңмен келемін, барамын

желмен

Біз әрқашан сол өзенді ағып өтеміз, мен сенің жасыл алқаптың бойымен,

Мен өлгенше жұмыс істеймін

Өлім мені жайылымдарым үшін азат еткенше мен бұл жолмен жүремін

әрқашан жасыл болуы керек

Мен шаңмен келемін, мен желмен барамын