Oleanna (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio
С переводом

Oleanna (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

Альбом
Leaders of the '60s Folk Revolution
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
118750

Төменде әннің мәтіні берілген Oleanna (From the Album Here We Go Again) , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Oleanna (From the Album Here We Go Again) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oleanna (From the Album Here We Go Again)

The Kingston Trio

Оригинальный текст

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

Climbing up the Matterhorn, all alone as I could be, I reached the top,

I forced a stop and heard this mystic melody

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

On an island in the ocean, not a human soul around, as I searched for bread and

water, once again I heard this sound

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

My plane had all its motors gone.

The wings would never keep me up

I heard a voice that seemed to say, «Now, let’s take it from the top

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

I was tramping through the Congo when the Mau Mau tribe appeared

And their native chant was haunting, just the sound that I had feared

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

While rocketing into space, I found myself upon the moon.

An ectoplasm greeting

me with, «Have you heard the latest tune?»

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

My ship was sinking in the water, so I sent an S.O.S.

and I waited for an

answer, you don’t even have to guess

Came a voice so calm and cheerful, just as cheerful as can be, said, «According to our survey, now the song is number three!»

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, oleanna

Ole, ole, ole, ole, ole, oleanna

Перевод песни

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Материалдарға көтеріліп, өзім үшін жалғыз қалдыруым керек, мен шыңға жеттім,

Мен тоқтатып бұл мистикалық әуенді естідім

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Мұхиттағы аралда, адам жаны емес, мен нан іздеп,

су, бұл дыбысты тағы да естідім

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Ұшағымның барлық моторлары істен шықты.

Қанаттар мені ешқашан ұстап тұра алмайды

Мен дауысты естідім, - енді, оны жоғарыдан алайық

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Мау Мау тайпасы пайда болған кезде мен Конго арқылы өтіп бара жатқанмын

Ал олардың туған әні мені қорқытқан дыбыс еді

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Ғарышқа зымыранмен ұшып бара жатып, айдың үстінде өзімді таптым.

Эктоплазмалық сәлемдесу

"Сіз соңғы әуенді естідіңіз бе?"

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Менің кемем суға                              S.O.

мен  күттім

Жауап берсеңіз, сізге болжаудың қажеті жоқ

«Біздің сауалнама бойынша, қазір ән үшінші нөмірде!» - деп, сондай сабырлы және көңілді дауыс шықты.

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, олеанна

Оле, оле, оле, оле, оле, олеанна

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз