Төменде әннің мәтіні берілген Old Joe Clark , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
Fare thee well, old Joe Clark.
Good-bye, Mitzi Brown
Fare thee well, old Joe Clark.
I’m gonna leave this town
Old Joe Clark used to clean the bar.
Liquor was his pay.
Never saved a golden
eagle.
Drank it all away
Fare thee well, old Joe Clark.
Good-bye, Mitzi Brown
Fare thee well, old Joe Clark.
I’m gonna leave this town
I don’t want your old time religion or what you got to say (say) but pass me
down that barley jug and I’ll be on my way.
A singin'
Fare thee well, old Joe Clark.
Good-bye, Mitzi Brown
Fare thee well, old Joe Clark.
I’m gonna leave this town
Old Joe Clark walked downtown backwards.
People asked him, «Why?»
I come back for one more drink while wavin' you good-bye!"
Fare thee well, old Joe Clark.
Good-bye, Mitzi Brown
Fare thee well, old Joe Clark.
I’m gonna leave this town
Fare thee well, old Joe Clark.
I’m gonna leave this town
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Қош бол, Митци Браун
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Мен бұл қаладан кетемін
Бұрын Джо Кларк барды тазалайтын.
Оның жалақысы ішімдік болды.
Ешқашан алтын сақтаған жоқ
қыран.
Барлығын ішіп алды
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Қош бол, Митци Браун
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Мен бұл қаладан кетемін
Мен сіздің бұрынғы дініңізді немесе айтарыңызды қаламаймын, бірақ маған өтіңіз
сол арпа құмырасы, мен өз жолымда боламын.
Ән айту
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Қош бол, Митци Браун
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Мен бұл қаладан кетемін
Қарт Джо Кларк қала орталығына артқа қарай жүрді.
Адамдар одан: «Неге?» деп сұрады.
Мен сенімен қоштасып жатқанда тағы бір сусын ішуге қайтамын!»
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Қош бол, Митци Браун
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Мен бұл қаладан кетемін
Сау болыңыз, қарт Джо Кларк.
Мен бұл қаладан кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз