Mark Twain - The Kingston Trio

My granddad used to tell me, «Boy, when I was just your age, I was a river

pilot on a showboat called The Stage.

I’d hobnob with them southern belles and ev’ry roustabout.

I’d listen to them

paddle wheels and hear the leadsman shout!

Chorus:

Mark Twain, it’s two fathoms deep below.

Mark Twain, heave the gang plank.

Start the show.

Mark Twain, play those banjos as we go down the Mississippi, 'round the Gulf of Mexico.

There were gamblers, crooks and fakers and a minstrel man who’d dance.

A singin' gal, Simone Lamour, imported straight from France.

It was a floatin' palace, boy, that showboat called The Stage, and granddad was

the king of it when he was just my age."

(Chorus)

The calliope is quiet now.

The rudder’s thick with rust.

The main deck and the

paddle wheels are covered high with dust.

But granddad’s in his glory, still standin' on the bow.

A halo 'round his

pilot’s cap and I can hear him now.

(Chorus)

Әжем маған: «Балам, мен сенің жасында едім, мен өзен болатынмын.

«Сахна» атты шоу қайығында ұшқыш.

Мен олармен бірге оңтүстік беллдермен және әр түрлі роустабуттармен араласатын едім.

Мен оларды  тыңдар едім

доңғалақтарды тартыңыз және жетекшінің айқайын тыңдаңыз!

Хор:

Марк Твен, ол екі қут тереңдікте.

Марк Твен, банды тақтаны көтер.

Шоуды бастаңыз.

Марк Твен, Миссисипиден төмен түсіп, Мексика шығанағын айналып бара жатқанда, банжо ойнаңыз.

Мұнда құмар ойыншылар, алаяқтар мен жалғандар және билейтін әнші адам болды.

Әнші қыз Симон Ламур, тікелей Франциядан әкелінген.

Бұл қалқымалы сарай еді, балам, «Сахна» деп аталатын қайық, ал әжесі

оның патшасы менің жасымда еді».

(Хор)

Қазір телефон тыныш.

Руль тот басқан.

Негізгі палуба және

қалақшаның дөңгелектері шаңмен жабылған.

Бірақ әжесі оның даңқы, әлі де садақтың үстінде.

Оның айналасында гало

ұшқыштың қалпақшасы мен оны қазір естимін.

(Хор)