Төменде әннің мәтіні берілген Little Boy , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.
It’s a pretty sight to see
You, my son, shall blossom as the flower below.
I will be your raindrops.
You will be my rose
Listen while I tell you of the beauty in the sky.
There’s a home for angels on
the clouds so high
I must be an angel.
In heaven I shall stay.
If you ever need me,
I’ll hear each word you say."
Now her raindrops fall no more.
Who will take her place?
Will I live to blossom
full or wither into space?
Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me
with love?
When I was a little boy
Кішкентай кезімде анам маған: «Жаңа туған раушан гүлдерінің қалай өсіп жатқанын бақылаңыз.
Бұл әдемі көрініс
Сен, менің балам, төмендегі гүлдей гүлдейсің.
Мен сенің жаңбыр тамшыларың боламын.
Сіз менің раушан боласыз
Мен саған аспандағы сұлулық туралы айтып бергенше, тыңда.
Періштелердің үйі бар
бұлттар өте биік
Мен періште болуым керек.
Мен көкте қаламын.
Мен қашанда керек болсам,
Мен сіздің әрбір сөзіңізді естимін ».
Енді оның жаңбыр тамшылары бұдан былай түспейді.
Оның орнын кім басады?
Гүлдей өмір сүремін бе?
толық немесе кеңістікте ме?
Талай рет бұлттардың үстінде мені жаңбыр жауып тұрған аяулы анам ма деп ойлаймын
махаббатпен?
Мен кішкентай бала кезімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз