Isle In The Water - The Kingston Trio

Rod McKuen

Shy one, dear one, keeper of my heart.

She moves in the pantry quietly apart.

There she pours the flour.

There she kneads the dough to an isle in the water

with her I would go.

Shy one, dear one, keeper of my heart.

She moves in the parlor quietly apart.

She stands against the window, all in the fire glow to an isle in the water

with her I would go.

Shy one, dear one, keeper of my heart.

She moves in the chamber quietly apart.

And there she smoothes the linen and fluffs the pillows so to an isle in the

water with her I would go.

But I cannot sail for my boat has holes.

So I rumple her pillow and I stir the

coals.

And in the parlor I guess she knows to an isle in the water with her I would go.

Род Маккуен

Ұялшақ, қымбаттым, жүрегімнің сақтаушысы.

Ол қоймада тыныш қозғалады.

Онда ол ұн құйып жатыр.

Онда ол судағы аралға қамыр илейді

онымен барар едім.

Ұялшақ, қымбаттым, жүрегімнің сақтаушысы.

Ол бөлмеде тыныш қозғалады.

Ол терезеге қарсы тұрады, оттың ішінде судағы аралға дейін жарқырайды

онымен барар едім.

Ұялшақ, қымбаттым, жүрегімнің сақтаушысы.

Ол камерада тыныш қозғалады.

Сол жерде ол зығыр матаны тегістеп, жастықтарды аралға дейін үлбіреді

онымен су   барар едім.

Бірақ мен жүзе алмаймын, себебі менің қайығымда тесіктер бар.

Сондықтан мен оның жастықшасын қағып, мен араластырамын

көмір.

Салонда мен онымен бірге судағы аралға барарымды біледі деп ойлаймын.