If You See Me Go - The Kingston Trio

If you see me go, well, don’t you look my way.

You just turn your head.

Don’t you watch me walk away

Well, you know, my gal, this time I’m a-leavin' you to stay 'cause you’ve

injured this poor soul once too often for today

Well, I wish for you the good times that I’ve never seen and for you the peace

of mind that I never knew

'Cause cryin' tired and lonely is a hard way to be and it’s cryin' tired and

lonely and you I wanta say

If you hear my voice, don’t you look and see.

Don’t you turn and find that it

really wasn’t me

Well, you know, my gal, this time I’m a-leavin' you to stay 'cause you’ve

injured this poor soul once too often for today

They say that talkin' at your mind can help a troubled soul but your mind has

nothin' left to say

'Cause it’s bad times and hard luck that’s all I’ve come to know and it’s bad

times and hard luck, every day, I’m telling you

If you see me go, well, don’t you look my way.

You just turn your head.

Don’t you watch me walk away

Well, you know, my gal, this time I’m a-leavin' you to stay 'cause you’ve

injured this poor soul once too often for today

Well, I wish for you the good times that I’ve never seen and for you the peace

of mind that I never knew

'Cause cryin' tired and lonely is a hard way to be and it’s cryin' tired and

lonely and you I wanta say

Well, you know, my gal, this time I’m a-leavin' you to stay 'cause you’ve

injured this poor soul once too often for today

'Cause you’ve injured this poor soul once too often for today

Менің кетіп бара жатқанымды көрсеңіз, жолыма қарамаңыз.

Сіз жай ғана басыңызды айналдырыңыз.

Менің кетіп бара жатқанымды көрме

Білесің бе, қызым, бұл жолы мен сені қалуға қалдырамын, себебі сен

осы бейшара жанды бүгінге дейін жиі жарақаттады

Жарайды, сізге бұрын-соңды көрмеген жақсы сәттер мен тыныштық тілеймін

Мен ешқашан білмеген ой

'Крин' шаршап, жалғызбын - бұл қиын жол, және ол шаршады және

жалғызсың және сен  айтқым келеді

Даусымды  естісеңіз, қарамайсыз ба.

Сіз бұрылып, оны таппаңыз

шынымен мен емес едім

Білесің бе, қызым, бұл жолы мен сені қалуға қалдырамын, себебі сен

осы бейшара жанды бүгінге дейін жиі жарақаттады

Олар сіздің ойыңызды айту қиын жанға көмектесетінін айтады, бірақ сіздің ақылыңыз бар

айтатын ештеңе қалмады

'Себебі бұл жаман уақыт пен сәтсіздікке байланысты мен білетін бәрі бұл және бұл жаман

уақыт пен қиын сәттілік, мен сізге күнде айтамын

Менің кетіп бара жатқанымды көрсеңіз, жолыма қарамаңыз.

Сіз жай ғана басыңызды айналдырыңыз.

Менің кетіп бара жатқанымды көрме

Білесің бе, қызым, бұл жолы мен сені қалуға қалдырамын, себебі сен

осы бейшара жанды бүгінге дейін жиі жарақаттады

Жарайды, сізге бұрын-соңды көрмеген жақсы сәттер мен тыныштық тілеймін

Мен ешқашан білмеген ой

'Крин' шаршап, жалғызбын - бұл қиын жол, және ол шаршады және

жалғызсың және сен  айтқым келеді

Білесің бе, қызым, бұл жолы мен сені қалуға қалдырамын, себебі сен

осы бейшара жанды бүгінге дейін жиі жарақаттады

Себебі сен бұл бейшара жанды бүгінге дейін жиі жарақаттадың