If You Don't Look Around - The Kingston Trio

They told me doncha go down to that city.

Don’t you go down to that city, I say.

For there’s trouble there for sure and it’s no concern of yours and it’s all I have to hear them people say.

If you don’t look around, you won’t see my a-goin', see me a-goin'that way.

If you don’t look around, you’ll have no way of knowin'.

I don’t think you even

know what I say.

And I saw children just walkin''long and singin’when a voice from behind me rang through.

Then I saw an ugly man with a mad dog in his hand.

He said, «Stand right there.

I’ll turn him loose on you.»

So don’t tell me there ain’t no time for singin''cause I don’t need no empty

words from you.

If they’re sayin’who ain’t free then they’re sayin’it right to me.

So, go back home.

I’ll wake you when we’re through.

Олар маған дончаның сол қалаға түсуін айтты.

Сол қалаға түспе, деймін.

Өйткені бұл жерде қиындық бар, бұл сізді алаңдатпайды және мен адамдардың айтқанын тыңдауым керек.

Айналаңызға қарамасаңыз, менің бара жатқанымды көрмейсіз, сол жақтан мені көресіз.

Егер сіз айналаңызға қарамасаңыз, сіз білмейтін жолыңыз жоқ ».

Мен сізді тіпті ойламаймын

не айтатынымды біл.

Мен балалардың ұзақ жүріп, ән айтып жатқанын көрдім, себебі артымнан дауыс естілді.

Содан кейін мен оның қолында ашуланған иттерді көрдім.

Ол: «Дәл сол жерде тұр.

Мен оны саған жіберемін.»

Маған ән айтуға уақыт жоқ деп айтпаңыз, өйткені маған бос уақыт қажет емес

сенен сөздер.

Егер олар «кім бос емес» десе, маған дұрыс дейді.

Сонымен, үйге қайтыңыз.

Біз аяқтаған кезде мен сені оятамын.