If I Had A Ship - The Kingston Trio
Төменде әннің мәтіні берілген If I Had A Ship , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Ән мәтіні If I Had A Ship "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I Had A Ship
The Kingston Trio
Оригинальный текст
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Take a stroll down by the bay.
Sit and ponder they
endless waves.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
Stroll down by the sea where the wind songs softly play.
Lean my back on a
driftwood tree.
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away (I would sail away).
If I had a ship,
I’d sail away (I would sail away.)
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
Stroll down by the sea.
Stand beside her misty spray.
'Though I know 't'ill
never be, if I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(If I had a ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
(Leave my sorrows where they lay) Leave my sorrows where they lay (If I had a
ship) If I had a ship (I'd sail away) I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
If I had a ship, I’d sail away
Leave my sorrows where they lay.
If I had a ship, I’d sail away.
(I'd sail away.
Перевод песни
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр.
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Теңіз жағасында серуендеу.
Шығанақтың жағасында серуендеңіз.
Отырыңыз және олар туралы ойланыңыз
шексіз толқындар.
Кеме болса, жүзіп кетер едім
(Егер менде кеме болса), егер менде кеме болса (мен алыстап кетсем)
(Егер менде кеме болса), егер менде кеме болса (мен алыстап кетсем)
(Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр) Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр
(Егер менде кеме болса), егер менде кеме болса (мен алыстап кетсем)
Жел әндері ақырын ойнайтын теңіз жағасында серуендеу.
Арқамды сүйеңіз
дрейф ағашы.
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Егер кемесі |
Кеме болса,
Мен жүзіп кетер едім (жүзіп кетер едім.)
Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр.
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Теңіз жағасында серуендеу.
Оның тұманды спрейінің жанында тұрыңыз.
«Мен болмайтынын білсем де
ешқашан болма, егер менің кемесім болса, мен жүзіп кетер едім
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр.
Кеме болса, жүзіп кетер едім
(Егер менде кеме болса), егер менде кеме болса (мен алыстап кетсем)
(Егер менде кеме болса), егер менде кеме болса (мен алыстап кетсем)
(Қайғыларымды олар жатқан жерде қалдыр) Менің қайғыларымды олар жатқан жерде қалдыр
кеме) Егер менде кеме болса (мен алыстап кетер едім)
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Кеме болса, жүзіп кетер едім
Қайғыларымды жатқан жерінде қалдыр.
Кеме болса, жүзіп кетер едім.
(Мен жүзіп кетер едім.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз