Төменде әннің мәтіні берілген Hope You Understand , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
Chorus:
I hope you understand I’ve a long way to go.
Hope you understand because I told
you so.
Well, as the people say, I will be comin' back this way, but until then, gal,
you’re on your own.
I’m not the kind of guy just for hangin' 'round.
I’m bored to tears with this
old town.
Well, if you behave, hey, I’ll send you a card from Santa Fe but until then,
gal, you’re on your own.
(Chorus)
I’m gonna walk away.
Don’t you come on along.
I will be singin' a lonesome song.
It’s sad but true but I’ve just got to get away from you but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
I could never stay upon the shelf where the wind and rain are never felt
But, hey, don’t cry.
I’ll be comin' back, by and by, but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
Хор:
......
Түсінесіз деп үміттенемін, себебі мен айттым
сен солай.
Адамдар айтқандай, мен осы жолмен қайтамын, бірақ оған дейін, қызым,
сіз өз бетіңізшесіз.
Мен жай ғана араласатын жігіт емеспін.
Мен бұған көз жасудан жалықтым
ескі қала.
Жарайды, егер мінез-құлқыңыз болса, мен сізге Санта-Феден карта жіберемін, бірақ оған дейін,
қызым, сіз өз бетіңізше сіз.
(Хор)
Мен кетіп барамын.
Келмеңіз.
Мен жалғыз ән айтатын боламын.
Бұл өте өкінішті, бірақ мен сенен алыстап кетуім керек, бірақ содан кейін, бірақ гал,
сіз өз бетіңізшесіз.
(Хор)
Мен ешқашан жел мен жаңбыр сезілмейтін сөреде тұра алмас едім
Бірақ, эй, жылама.
Мен кері, өтіп, содан кейін, бірақ содан кейін, гал,
сіз өз бетіңізшесіз.
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз