Төменде әннің мәтіні берілген Gypsy Rose and I Don't Give a Curse , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
Down where Salty Sam from Turkistan had organized a marching band of Mau Maus
in the Crazy Horse Saloon.
They harmonized together singing verses of the netherworld of darkness in an unfamiliar tune
And before the night was over they was a-floatin' down the river with their
belly buttons winkin' at the moon.
Chorus:
Oh, isn’t it the same the whole world over?
People seem to go from bad to worse.
Whether you’re a fighter or a lover, Gypsy Rose and I don’t give a curse.
Seven sorry sisters from the Sun Canal sorority went strolling on a summer
afternoon
Down where little Ricky Vanderpool would work his way through Sunday school
playing his electricfied kazoo
They’d hide their best to back it, not intending to distract it,
singing seven kinds of sorry out of tune,
And before the night was over they was a-floatin' down the river with their
belly buttons winkin' at the moon.
(Chorus, twice)
Түркістандық Солти Сэм Мау Маустың оркестрін ұйымдастырған
Crazy Horse салонында.
Олар бейтаныс әуенмен қараңғылық әлемінің өлеңдерін бірге үйлестірді.
Түн біткенше олар өзен бойымен жүзіп жүрді
қарынның түймелері айға көріп тұр.
Хор:
Бүкіл әлемде солай емес пе?
Адамдар жаманнан нашарлай бастаған сияқты.
Сіз күрескер болсаңыз да, ғашық болсаңыз да, сыған Роза екеуміз қарғыс айтпаймыз.
Күн каналының қыз-келіншектерінің жеті апалы-сіңлілері жазда серуендеуге |
түстен кейін
Кішкентай Рики Вандерпуль жексенбілік мектепте жұмыс істейтін жерде
электрлендірілген казу ойнайды
Олар оны алаңдатқысы келмей, қолдау көрсету үшін бар күшін салады,
Жеті түрлі өкінішпен ән айту,
Түн біткенше олар өзен бойымен жүзіп жүрді
қарынның түймелері айға көріп тұр.
(Хор, екі рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз