Goober Peas (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio
С переводом

Goober Peas (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

Альбом
Leaders of the '60s Folk Revolution
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142490

Төменде әннің мәтіні берілген Goober Peas (From the Album Here We Go Again) , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Goober Peas (From the Album Here We Go Again) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goober Peas (From the Album Here We Go Again)

The Kingston Trio

Оригинальный текст

Sitting by the roadside on a summer’s day

Chatting with my mess-mates, passing time away

Laying in the shadows underneath the trees

Goodness how delicious eating goober peas

Peas, peas, peas, peas

Eating goober peas

Goodness how delicious

Eating goober peas

When a horse-man passes, the soldiers have a rule

To cry out at their loudest, «Mister, here’s your mule?»

But another pleasure enchanting-er than these

Is wearing out your grinders, eating goober peas

Peas, peas, peas, peas

Eating goober peas

Is wearing out your grinders

Eating goober peas

Just before the battle, the General hears a row

He said, «The Yanks are coming, I hear their rifles now»

He turns around in wonder and what do you think he sees?

The Georgia Militia eating goober peas

Peas, peas, peas, peas

Eating goober peas

The Georgia Militia

Eating goober peas

I think my song has lasted almost long enough

The subject’s interesting but the rhymes are mighty tough

I wish this war was over and free from rags and fleas

We’d kiss our wives and sweethearts, and gobble goober peas

Peas, peas, peas, peas

Gobble goober peas

We’d kiss our wives and sweethearts

And gobble goober peas

Перевод песни

Жаздың күнінде жол жағасында  отыру

Достарыммен  сөйлесіп, уақыт өткізіп жатырмын

Ағаштардың астындағы көлеңкеде жату

Губер бұршағын жеу қандай дәмді

Бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ

Губер бұршақ жеу

Қандай дәмді

Губер бұршақ жеу

Атты өтіп бара жатқанда, сарбаздардың ережесі болады

«Мырза, міне сіздің қашырыңыз?» деп қатты айқайлау.

Бірақ одан да басқа бір ләззат сиқырлы

Ұнтақтағыштарды тоздырып, бұршақ жеп жатыр

Бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ

Губер бұршақ жеу

Тегістегіштеріңіз тозды

Губер бұршақ жеу

Шайқас алдында генерал дауысты естиді

Ол: «Янктер келе жатыр, мен олардың мылтықтарын қазір естіп тұрмын»

Ол таңғалып артына бұрылады және ол не көреді деп ойлайсыз?

Джорджия полициясы губер бұршақ жеп жатыр

Бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ

Губер бұршақ жеу

Грузия милициясы

Губер бұршақ жеу

Менің әнім ұзаққа созылды деп ойлаймын

Тақырып қызықты, бірақ рифмалар өте қиын

Мен бұл соғыстың аяқталып, шүберек пен бүргеден таза болғанын қалаймын

Біз әйелдеріміз бен сүйіктілерімізді сүйіп, губер бұршақтарын жейтін едік

Бұршақ, бұршақ, бұршақ, бұршақ

Гобл губер бұршақ

Біз әйелдеріміз бен сүйіктілерімізді сүйетін едік

Және губер бұршақтарын жұтып қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз