Gonna Go Down The River - The Kingston Trio
С переводом

Gonna Go Down The River - The Kingston Trio

Альбом
Stay Awhile
Год
1965
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122970

Төменде әннің мәтіні берілген Gonna Go Down The River , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Gonna Go Down The River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gonna Go Down The River

The Kingston Trio

Оригинальный текст

I just heard that whistle blow.

Gonna go down the river once more

Well, I’ve got my bag and I’m ready to go.

Gonna go down the river once more

Gonna leave St. Louis, go to New Orleans.

Eat a little bacon.

Eat a little beans

Have a good time like I did before.

Gonna go down the river once more

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once

more.

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river

once more

Gonna load that cotton on the boat by the bale.

Gonna go down the river once

more

Gonna quit my drinkin'.

Gonna stay out of jail.

Gonna go down the river once

more

Yeah, my little woman’s gonna say goodbye, wavin' her hand with a tear in her

eye

Leave these docks about a quarter to four.

Gonna go down the river once more

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once

more.

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river

once more

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once

more.

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river

once more

Gonna ride that boat to the glory land.

Gonna go down the river once more

Hey, I’ll do a little dance with a riverboat band.

Gonna go down the river once

more

I’ve got my banjo ready to play, hey, we’ll shout and sing both night and day

I’ll make my bed on the riverboat floor.

Gonna go down the river once more

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river once

more.

Gonna go down the river, gonna go down the river, gonna go down the river

once more

Gonna go down the river once more!

Перевод песни

Мен бұл ысқырықты жаңа ғана естідім.

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Мен сөмкемді алдым және баруға  әзірмін.

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Сент-Луистен кетемін, Жаңа Орлеанға  барамын.

Аздап бекон жеңіз.

Аздап бұршақ жеңіз

Бұрынғыдай уақытыңызды жақсы өткізіңіз.

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзеннен бір рет түсемін

Көбірек.

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзенмен түсемін

тағы бір рет

Сол мақтаны тоқымамен қайыққа тиеймін.

Бір рет өзенге түсемін

Көбірек

Ішімдікті  тастаймын.

Түрмеден қаламын.

Бір рет өзенге түсемін

Көбірек

Иә, менің кішкентай әйелім қолын жасымен бұлғап қоштасады

көз

Бұл доктарды                                                                                                                                                       �

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзеннен бір рет түсемін

Көбірек.

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзенмен түсемін

тағы бір рет

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзеннен бір рет түсемін

Көбірек.

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзенмен түсемін

тағы бір рет

Сол қайықпен даңқты елге барамын.

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Эй, мен өзеннің өзенінің жолымен кішкене би жасаймын.

Бір рет өзенге түсемін

Көбірек

Мен банджомды ойнауға                                                                                                       |

Мен төсегімді өзендегі қайықтың түбіне жинаймын.

Өзеннен тағы бір рет төмен түседі

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзеннен бір рет түсемін

Көбірек.

Мен өзеннен түсемін, өзеннен түсемін, өзенмен түсемін

тағы бір рет

Тағы да өзенге түсемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз