Төменде әннің мәтіні берілген En El Agua , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll meet you in the morning.
(En la manano) I’ll take you to the seashore.
(A la playa)
We’ll play among the sand dunes.
(En las dunas) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobiernar (Si, no hay) Me quiere gobiernar.
(Ay me voy) Me quiere gobiernar.
I’ll meet you in the evening.
(En la noche) I’ll take you to the party.
(A la fiesta)
We’ll walk along the pool side.
(Por el chacco) I’ll throw you in the water.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll marry you on Sunday, (Si, si, domingo) We’ll go away together.
(Si, juntamente)
In clear or stormy weather (Por la tiempo) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Hurry, Senors.
The border is closed to sailors without raincoats.
Мария Кристина мені жақсы көрмеймін,
Мария Кристина мен өте нәзік, Мария Кристина мен тынышсыз.
Таңертең кездесемін.
(En la manano) Мен сені теңіз жағасына апарамын.
(Ала плайа)
Біз құм төбелердің арасында ойнаймыз.
(En las dunas) Мен сені суға лақтырамын.
(En el agua!!!)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, Мария Кристина жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Пішен порки?
Мария Кристина мен quiere gobiernar (Si, no hay) Me quiere gobiernar.
(Ay me voy) Мен quiere gobiernar.
Кешке кездесеміз.
(En la noche) Мен сені кешке апарамын.
(Феста)
Біз бассейн жағасында серуендейміз.
(Por el chacco) Мен сені суға лақтырамын.
En el agua!!!)
Мария Кристина мені жақсы көрмеймін,
Мария Кристина мен өте нәзік, Мария Кристина мен тынышсыз.
Мен саған жексенбі күні үйленемін, (Си, си, доминго) бірге кетеміз.
(Si, juntamente)
Ашық немесе дауылды ауа-райында (Por la tiempo) мен сені суға лақтырамын.
(En el agua!!!)
Асығыңыздар, сенсорлар.
Жаңбыр пальтосыз теңізшілер үшін шекара жабық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз