Төменде әннің мәтіні берілген Early Mornin' Rain , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
In the early mornin' rain
with a dollar in my hand
with an achin' in my heart
and my pockets full of sand
I’m a long way from home
and I missed my loved on so in the early mornin' rain
and no place to go Out on runway number nine
Big seven-o-seven set to go well, I’m stuck here on the ground
where the cold winds blow
the liquor tasted good
and the women all were fast
there she goes, my friend
she’s a rollin' down at last
Here the mighty engines roar
see the silver bird on high
she’s away in westward bound
far above the clouds she’ll fly
where the mornin' rain don’t fall
and the sun always shines
she’ll be flyin' over my home
in about three hours time
This old airports got me down
it’s no earthly good to me
'cause I’m stuck here on the ground
cold and drunk as I might be you can’t hop a jet plane
like you can a freight train
so I best be on my way
in the early mornin' rain
Таңертең жаңбыр жауады
қолымда доллармен
жүрегімдегі сыздап
және менің қалталарым
Мен үйден ұзақ жолмын
мен таңғы жаңбырда сүйіктімді сағындым
Тоғыз ұшу-қону жолағына шығатын жер жоқ
Үлкен жеті-жеті жақсы жүруге дайын, мен жерден тұрып қалдым
суық жел соғатын жерде
ішімдіктің дәмі жақсы болды
ал әйелдердің бәрі жылдам
ол барады, досым
ол ақырында құлап жатыр
Бұл жерде күшті қозғалтқыштар гуілдейді
биіктегі күміс құсты қараңыз
ол батысқа қарай бағытта
ол бұлттардың үстінде ұшады
таңертеңгі жаңбыр жаумайтын жерде
және күн әрқашан жарқырайды
ол менің үйімнің үстінен ұшып өтеді
шамамен үш сағатта
Бұл ескі әуежайлар мені ренжітті
бұл мен үшін жақсы болмайды
'себебі мен мұнда жерде тұрып қалдым
мен болсам, суық және мас болсам, сіз реактивті ұшаққа түсе алмайсыз
жүк пойызы сияқты
сондықтан мен жолда болғаным жақсы боламын
таңғы жаңбырда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз