Coplas Revisited - The Kingston Trio
С переводом

Coplas Revisited - The Kingston Trio

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223950

Төменде әннің мәтіні берілген Coplas Revisited , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Coplas Revisited "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coplas Revisited

The Kingston Trio

Оригинальный текст

Lai, lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, lai.

Lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai

Dice que los de fu casa.

Ninguno me puede ver.

Diles que no basta el agua que

al cabo lahan do beber.

(«Parlez vous Italiano?) «Tell your parents not to

muddy the water around us.»

(«Porque?») «Our group had 25% fewer cavities with

clean water!»

(«Coplas!»)

Lai, lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, lai.

Lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai

La mula que yo mente la monto hoy mi compadre.

Eso a mi no me importa pues yo

la mon te primero.

(«Oivey!»)

«Show me a cowboy who rides side saddle and I will show you a gay ranchero!

«(«Coplas!»)

Lai, lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, lai.

Lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai

«Now the naughty verses!

La noche que me case.

No pudde dormirme un rato.

Por estar toda la noche

corriendos detras de un gato

Me dejiste que fue un gato.

Que entro por tu balcon.

Yo no visto gato prieto

con sombrero y pantalon!

(Pantalones Caliente) No more drinks for the dwarf!

---On my wedding night, I did not sleep a wink.

(«Porque?») So, I changed to

Sanka!»

(«Coplas!»)

Lai, lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, lai.

Lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai, hum de lai, lai, lai

Перевод песни

Лай, лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, лай.

Лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай

Dice que los de fu casa.

Ninguno me puede ver.

Diles que no basta el agua que

ал кабо лахан до бебер.

(«Parlez vous Italiano?) «Ата-анаңызға айтпаңыз

айналамыздағы суды лайландырыңыз».

(«Порке?») «Біздің тобымызда қуыстар 25%-ға аз болды

таза су!»

(«Коплас!»)

Лай, лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, лай.

Лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай

La mula que yo mente la monto hoy mi compadre.

Eso a mi no me importa pues yo

la mon te primero.

(«Ойви!»)

«Маған бүйірлік ер-тұрман мінетін ковбойды көрсетіңіз, мен сізге гей ранчеро көрсетемін!

«(«Коплас!»)

Лай, лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, лай.

Лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай

«Енді тентек өлеңдер!

La noche que me  case.

No pudde dormirme un rato.

Por estar toda la noche

corriendos detras de un gato

Me dejiste que fue un gato.

Балконға кіру.

Еш жоқ visto gato prieto

con sombrero y pantalon!

(Pantalones Caliente) Гномға енді сусындар жоқ!

---Үйлену кешінде мен ұйықтамадым.

(«Порке?») Сонымен, мен                                                              өзгердім

Санка!»

(«Коплас!»)

Лай, лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, лай.

Лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай, хум де лай, лай, лай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз