Blow the Candle Out - The Kingston Trio

When I sailed into Portland town, I called upon my dear

Her window held a candle.

It’s light shone bright and clear

I walked up to her doorstep.

I knew she was within

Her candle told the story, boys, and I was home again

I like her good behaviour.

I like her easy way

I cannot sleep contented.

The night seems like the day

To sail in muddy weather, it makes me want to shout and roll her in my arms,

boys, and blow the candle out

When I got home to Portland, 'twas as I said before

The candle at the window and my love at the door

We let the candle go, boys.

We had no care or strife

We went to see the parson and she became my wife

And when we have a baby, boys, we’ll name him after me

She’ll keep him neat and kiss him and rock him on her knee

And when this trip is over, I’ll sail no more about

Yes, I’ll remain in Portland, Maine, to blow the candle out

Мен Портленд қаласына жүзіп бара жатып, қымбаттыма қоңырау шалдым

Оның терезесінде шам тұрды.

Ол жарқыраған және анық жарқырады

Мен оның есігінің алдына бардым.

Мен оның ішінде екенін білдім

Оның шамы оқиғаны айтып берді, балалар, мен қайтадан үйде болдым

Маған оның жақсы мінез-құлқы ұнайды.

Маған оның оңай жолы ұнайды

Мен қанағаттанған ұйықтай алмаймын.

Түн күн сияқты көрінеді

Лайлы ауа-райында жүзу мені айғайлап, оны құшағында айналдырғым келеді,

Балалар, шамды сөндіріңдер

Мен үйге үйге келгенде, мен айтқанымдай, мен айтқанымдай

Терезедегі шам және есіктегі менің махаббатым

Біз шамды жібереміз, балалар.

Ешқандай қамқорлық немесе ұрыс-керіс болған жоқ

Біз папаға бардық, ол менің әйелім болды

Ал, ұлдар, сәбилі болғанда, оның есімін қоямыз

Ол оны ұқыпты ұстайды, сүйіп, тізесіне қойып тербетеді

Бұл сапар аяқталған кезде мен бұдан былай жөнелтпеймін

Иә, шамды сөндіру үшін Портленд, Мэн қаласында қаламын