Ballad Of The Thresher - The Kingston Trio
С переводом

Ballad Of The Thresher - The Kingston Trio

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177420

Төменде әннің мәтіні берілген Ballad Of The Thresher , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Ballad Of The Thresher "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballad Of The Thresher

The Kingston Trio

Оригинальный текст

Oh, the Thresher, the finest atomic ship that ever dived for the sea

Each man on board was a volunteer.

Was there 'cause he chose there to be

Ev’ry man jack on board was a hero.

Ev’ry man jack on board there was brave

Ev’ry man jack on board was a hero.

Each man risked a watery grave

Oh, their wives and their sweethearts came down to port their last fond

good-byes there to say

Each tried her best to be tearless and brave.

They promised to meet there some

day

Ev’ry man jack on board was a hero.

Ev’ry man jack on board there was brave

Ev’ry man jack on board was a hero.

Each man risked a watery grave

Then «Dive» said the Captain and we held our breath.

A sound like she’d broken

in two

That was the last we ever heard of her.

Last word we had of her crew

Ev’ry man jack on board was a hero.

Ev’ry man jack on board there was brave

Ev’ry man jack on board was a hero.

Each man risked a watery grave

Oh, the Thresher, yes, now her reactor is still but very good company she keeps

Men from the Lexington, Hornet, and the Wasp are down there with her in the deep

Ev’ry man jack on board was a hero.

Ev’ry man jack on board there was brave

Ev’ry man jack on board was a hero.

Each man risked a watery grave

Перевод песни

О, Thresher, теңізге сүңгіген ең жақсы атом кемесі

Борттағы әрбір адам ерікті болды.

Ол сол жерде болуды таңдағандықтан ба?

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Борттағы әрбір ер адам батыл болды

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Әр адам сулы қабірге тәуекел етті

О, олардың әйелдері мен сүйіктілері соңғы сүйіспеншіліктерін алып кетуге                                                        Соңғы құмарлықтарын алып кетуге олардың әйелдері мен сүйіктілері келді

қош бол

Әрқайсысы мұны жіңішке және батыл болуға тырысты.

Олар сол жерде кездесуге уәде берді

күні

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Борттағы әрбір ер адам батыл болды

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Әр адам сулы қабірге тәуекел етті

Сосын «Сүңгу» деді капитан, біз тынысымызды басып қалдық.

Ол сынған сияқты

екіде

Бұл ол туралы соңғы рет естігеніміз болды.

Біз оның экипажы туралы соңғы сөзді айттық

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Борттағы әрбір ер адам батыл болды

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Әр адам сулы қабірге тәуекел етті

О, Thresher, иә, қазір оның реакторы  әлі бірақ өте жақсы серіктестікте

Лексингтон, Хорнет және Аралардағы ер адамдар онымен бірге тереңдікте

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Борттағы әрбір ер адам батыл болды

Борттағы әрбір адам батыр болды.

Әр адам сулы қабірге тәуекел етті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз