Ah, Woe, Ah, Me - The Kingston Trio
Төменде әннің мәтіні берілген Ah, Woe, Ah, Me , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Ән мәтіні Ah, Woe, Ah, Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ah, Woe, Ah, Me
The Kingston Trio
Оригинальный текст
In Trinidad there was a family with much confusion, as you will see
There was a mama and a papa and a son who was young, T who wanted to marry, have
A wife of his own
«You cannot marry that girl.
I got to say 'No.'
That girl is your sister but
Your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So he found a young girl who suited him nice.
He went to his papa to ask his
Advice
His papa said, «Son, I got to say 'No.'
That girl is your sister but your mama
Don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
As the weeks went by, the boy looked around.
Soon the best cook on the island
He found
He went to his papa to name the day.
His papa looked at him and at him he did
Say
«You cannot marry that girl.
I gotta say, 'No.'
That girl is your sister, but
Your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So the years went by and he wished he was dead.
He had seventeen girls and
Still wasn’t wed
When he’d ask his papa, papa would always say, «No!
That girl is your sister
But your mama don’t know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
So he went to his mama and he bowed his head.
Told his mama what his papa had
Said
His mama said, «Son, go, man, go!
Your papa ain’t your papa but your papa don’t
Know!»
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Ah, woe, ah, me.
Shame and scandal in the family
Перевод песни
Тринидадта сіз көргендей, көп шатасып бара жатқан отбасы болды
Анасы мен папасы және жас ұлы болды, үйленгісі келетін Т.
Өзінің әйелі
«Ол қызға үйленуге болмайды.
"Жоқ" деп айтуым керек.
Ол қыз сенің әпкең бірақ
Мамаң білмейді!»
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Осылайша ол оны жақсы көретін жас қызды тапты.
Ол оның папасына барды
Кеңес
Оның әкесі: «Балам, мен «Жоқ» деп айтуым керек.
Ол қыз сенің әпкең, бірақ сенің анаң
Білмеймін!»
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Арада апталар өтіп, бала жан-жағына қарады.
Жақында аралдағы ең жақсы аспаз
Ол тапты
Ол өзінің Папасында күнді атауға кетті.
Әкесі оған қарады, ол да қарады
Айт
«Ол қызға үйленуге болмайды.
Мен "Жоқ" деп айтуым керек.
Ол қыз сенің қарындасың, бірақ
Мамаң білмейді!»
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Осылайша жылдар өтіп, ол қайтыс болғанын қалады.
Оның он жеті қызы болды және
Әлі үйленбеген
Ол әкесінен сұрағанда, папасы әрқашан: «Жоқ!
Ол қыз сенің әпкең
Бірақ сенің анаң білмейді!»
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Сөйтіп, ол мамасына барып, басын иіп алды.
Папасының не болғанын мамасына айтты
Айтты
Анасы: «Балам, жүр, жігіт, жүр!
Папаң сенің папаң емес, бірақ папаң олай емес
Біл!»
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Әй, ау, мен.
Отбасындағы ұят пен жанжал
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз