A Jug of Punch - The Kingston Trio

As I was sitting with a jug and spoon, one Sunday morning in the month of June

A birdie sang in an ivy bunch and the song he sang was the jug of punch

Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu

A birdie sang in an ivy bunch and the song he sang was the jug of punch

What more diversion can a man desire than to court a girl by a cheerful fire?

A carey pippin to crack and crunch and on the table a jug of punch

Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu

A carey pippin to crack and crunch and on the table a jug of punch

Ye mortal lords, drink your nectar wine and ye quality folk, sip your claret

fine

I’d give them all the grapes in the bunch for a jolly pull at my jug of punch

Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu

I’d give them all the grapes in the bunch for a jolly pull at my jug of punch

Ye learned doctors, with all your art, cannot cure a depression on the heart

But even a cripple forgets his hunch when he’s snug outside of a jug of punch

Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu

But even a cripple forgets his hunch when he’s snug outside of a jug of punch

And when I’m dead and I’m in my grave, no costly tombstone do I ever crave

Just lay me down in my native peat with a jug of punch at my head and feet

Tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu, tura lura lu

Just lay me down in my native peat with a jug of punch at my head and feet.

(Ooo, Ooo)

Мен құмырамен және қасықпен отырғанымдай, жексенбі күні таңертең маусым айында

Құс шырмауықтың ішінде ән айтты, ал ол айтқан ән құмыра болды

Тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу.

Құс шырмауықтың ішінде ән айтты, ал ол айтқан ән құмыра болды

Еркек қызды жайдарлы отпен қудалаудан артық нені қалайды?

Жарып, қытырлақ жүретін карей пиппин және үстел   құмыра перш  

Тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу.

Жарып, қытырлақ жүретін карей пиппин және үстел   құмыра перш  

Уа, өлген мырзалар, балшырындарыңызды ішіңіз және сапалы адамдар, кларетіңізді жұтып алыңыз

жақсы

Мен оларға құмырадағы құмырадағы жүзімнің барлығын берер едім

Тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу.

Мен оларға құмырадағы құмырадағы жүзімнің барлығын берер едім

Сіз білімді дәрігерлер, бар өнеріңізбен жүректі депрессияны емдей алмайды

Бірақ құмыраның сыртында тығылып отырғанда, тіпті мүгедек те өз ойын ұмытады.

Тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу.

Бірақ құмыраның сыртында тығылып отырғанда, тіпті мүгедек те өз ойын ұмытады.

Мен өліп, қабірімде жатқанда, мен ешбір қымбат құлпытаста қаламаймын.

Мені бас-аяғыма құмыра құмырамен туған шымтезекке жатқызыңыз

Тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу, тура лура лу.

Басым мен аяғыма құмыра құмыра салып, мені туған шымтезекке жатқызыңыз.

(Ооо, Ооо)