The rhythm of life - The King's Singers

Spread the religion, spread the religion,

Spread the religion of the rhythm of life.

Daddy started out in San Francisco,

Tootin' on his trumpet loud and mean.

Suddenly a voice said, «Go forth, Daddy.

Spread the picture on a wider screen.»

And the voice said, «Daddy, there’s a million pigeons

Ready to be hooked on new religions.

Hit the road, Daddy.

Leave your common-law wife.

Spread the religion of the rhythm of life.»

And the rhythm of life is a powerful beat,

Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,

Rhythm in your bedroom, rhythm in the street,

Yes, the rhythm of life is a powerful beat.

To feel the rhythm of life,

To feel the powerful beat,

To feel the tingle in your fingers,

To feel the tingle in your feet.

Ooooo

Daddy spread the gospel in Milwaukee,

Took his walkie-talkie to Rocky Ridge,

Blew his way to Canton, then to Scranton,

Till he landed under the Manhattan Bridge.

Daddy was the new sensation, got himself a congregation,

Built up quite an operation down below.

With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,

All the cats were go, go, going down below.

Daddy was the new sensation, got himself a congregation,

Built up quite an operation down below.

With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,

All the cats were go, go, going down below.

Flip your wings and fly to Daddy,

Flip your wings and fly to Daddy,

Flip your wings and fly to Daddy,

Fly, fly, fly to Daddy.

To feel the rhythm of life,

To feel the powerful beat,

To feel the tingle in your fingers,

To feel the tingle in your feet.

To feel the rhythm of life,

To feel the powerful beat,

To feel the tingle in your fingers,

To feel the tingle in your feet.

Flip your wings and fly to Daddy,

Flip your wings and fly to Daddy,

Flip your wings and fly to Daddy,

Daddy we got the rhythm of life,

The rhythm of life, the rhythm of life.

Daddy we got the rhythm of life,

The rhythm of life, the rhythm of life.

Daddy we got the rhythm of life,

The rhythm of life, the rhythm of life.

The rhythm of life!

Дінді тарат, дінді тарат,

Өмір ырғағы дінін таратыңыз.

Әкем Сан-Францискода бастады,

Кернейінде қатты және дөрекі сөйлейді.

Кенет бір дауыс: «Әке, кет.

Суретті кеңірек экранға  таратыңыз.»

Дауыс: «Әке, миллион көгершін бар

Жаңа діндермен байланысуға дайын.

Жолға түс, әке.

Қарапайым әйеліңді қалдыр.

Өмір ырғағы дінін тарат».

Ал өмір ырғағы – күшті соққы,

Саусақтарыңыздың                                қойылады 

Жатын бөлмеңіздегі ырғақ, көшедегі ырғақ,

Иә, өмірдің ырғағы - күшті соққы.

Өмір ырғағын сезіну үшін,

Күшті соғуды сезіну үшін,

Саусақтарыңыздағы қышуды сезіну үшін,

Аяғыңыздағы қыжылды сезіну үшін.

Ооооо

Әкем Милуокиде Ізгі хабарды таратты,

Рокки жотасына рацияны алып кетті,

Кантонға, одан кейін Скрантонға жол тартты,

Ол Манхэттен көпірінің астына қонғанша.

Әкем жаңа сенсация болды, өзіне  қауым  алды,

Төменгі операция    құрастырылды.

Балшық көзді сыбызғы үрлеп, мускат ағып жатқанда,

Барлық мысықтар төменге түсіп кетті.

Әкем жаңа сенсация болды, өзіне  қауым  алды,

Төменгі операция    құрастырылды.

Балшық көзді сыбызғы үрлеп, мускат ағып жатқанда,

Барлық мысықтар төменге түсіп кетті.

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Ұш, ұш, әкеңе ұш.

Өмір ырғағын сезіну үшін,

Күшті соғуды сезіну үшін,

Саусақтарыңыздағы қышуды сезіну үшін,

Аяғыңыздағы қыжылды сезіну үшін.

Өмір ырғағын сезіну үшін,

Күшті соғуды сезіну үшін,

Саусақтарыңыздағы қышуды сезіну үшін,

Аяғыңыздағы қыжылды сезіну үшін.

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Қанаттарыңды теріп, әкеңе ұшыңдар,

Әке, бізде өмір ритм 

Өмір ырғағы, өмір ырғағы.

Әке, бізде өмір ритм 

Өмір ырғағы, өмір ырғағы.

Әке, бізде өмір ритм 

Өмір ырғағы, өмір ырғағы.

Өмір ритмі!