Swimming Over London - The King's Singers

A woman is swimming over London,

a fox turns up his face to see her pass,

there are blackbirds in the sleeping streets,

a pear tree, luminous with blossom:

it’s the dream she always has,

the dream where she’s touching a cloud —

The night is a tide she is pulled by

while a taxicab slumbers underneath,

and a robin is a fish who sings

from a treetop of coral below her:

it’s the dream she always has, the dream where she’s dancing through air —

Aerials point like signposts

until all the houses are gone,

and fields give way to a beach

where the ocean is calling her name:

it’s the dream she always has,

the dream where she’s swimming over London-

where she sings to the stars like a mermaid

and darkness is a murmur in her hair.

Бір әйел Лондонда  жүзіп келе жатыр,

Түлкі оның өтіп бара жатқанын көру үшін бетін бұрады,

Ұйқыдағы көшелерде қарақұрттар бар,

гүлімен жарқыраған алмұрт ағашы:

бұл оның әрқашан армандайтын арманы,

ол бұлтқа тиіп жатқан арманы —

Түн - ол толқыны

астында такси ұйықтап жатқанда,

ал робин   ән                    балық    ән        ән ән салатын балық

оның астындағы маржан ағашының басынан:

бұл оның әрқашан армандайтын арманы, оның әуеде билейтін арманы —

Антенналар бағдаршалар сияқты

барлық үйлер кеткенше,

өрістер жағажайға                                                                                                                                                                                                     жага                                                    |

мұхит оның атын атайтын жерде:

бұл оның әрқашан армандайтын арманы,

оның Лондонда жүзіп жүрген арманы -

онда ол жұлдыздарға су перісі шайында ән                       ән  айтады

ал қараңғылық – оның шашындағы күбір.