Төменде әннің мәтіні берілген Of all the birds that I do know , суретші - The King's Singers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The King's Singers
Of all the birds that I do know
Philip my sparrow hath no peer
For sit she high, or sit she low
Be she far off, or be she near
There is no bird so fair, so fine
Nor yet so fresh as this of mine
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Come in a morning merrily
When Philip hath been lately fed;
Or in an evening soberly
When Philip list to go to bed
It is a heav’n to hear my Phipp
How she can chirp with merry lip
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
She never wanders far abroad
But is at home when I do call;
If I command she lays on load
With lips, with teeth, with tongue and all
She chants, she chirps, she makes such cheer
That I believe she hath no peer
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Мен білетін барлық құстардың
Торғайым Филиптің теңі жоқ
Ол жоғары немесе төмен отыр
Ол алыс болсын немесе жақын болсын
Мұндай әділ, өте жақсы құс жоқ
Әлі мендегідей жаңа емес
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Таңертең көңілді келіңіз
Жақында Филип тамақтанған кезде;
Немесе кешкі уақытта байсалды түрде
Филипт тізімі төсекке баратын кезде
Менің Phipp-ті естиді
Ол көңілді ерінмен қалай шырылдайды
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Ол ешқашан алыс шетелде жүрмейді
Бірақ мен қоңырау шалған кезде үйде боламын;
Мен бұйырсам, ол жүкті жатады
Ерінмен, тіспен, тілмен және барлығымен
Ол айқайлайды, шырылдады, ол сондай көңіл көтереді
Оның құрдасы жоқ деп ойлаймын
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Ол бір рет өзін жақсы сезінген кезде
Филипп әлі де жылай береді:
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Дегенмен, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі, әлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз