Төменде әннің мәтіні берілген Long live, fair Oriana , суретші - The King's Singers, Ellis Gibbons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The King's Singers, Ellis Gibbons
Long live fair Oriana
Hark, did you ever hear so sweet a singing?
They sing young love to waken
The nymphs unto the woods their Queen are bringing
There was a note well taken!
O good!
hark how joyfully 'tis dittied
A queen and song most excellently fitted
I never heard a rarer
I never saw a fairer
Then sing ye shepherds and nymphs of Diana
Long live fair Oriana.
Әдемі Ориана аман болсын
Харк, сен соншалықты тәтті ән естідің бе?
Олар жас махаббатты ояту үшін ән айтады
Орманға нимфаларды патшайымы алып келеді
Жазба жақсы түсірілді!
О жақсы!
қандай қуанышты болды
Патшайым мен ән өте жақсы жабдықталған
Мен ешқашан сирек естіген емеспін
Мен ешқашан әділ көрмедім
Олай болса, Диананың бақташылары мен нимфалары ән айтыңыз
Әдемі Ориана аман болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз