Born on a New Day - The King's Singers

You are the new day,

You are the new day.

Meekness, love, humility

Come down to us this day:

Christ, your birth has proved to me

You are the new day.

Quiet in a stall you lie,

Angels watching in the sky

Whisper to you from on high

«You are the new day».

When our life is darkest night,

Hope has burned away;

Love, your ray of guiding light,

Show us the new day.

Love of all things great and small

Leaving none, embracing all,

Fold around me where I fall,

Bring in the new day.

This new day will be

A turning point for everyone.

If we let the Christ-child in, and

Reach for the new day.

Christ the Way, the Truth, the Life;

Healing sadness, ending strife;

You we welcome, Lord of life,

Born on a new day.

You are the new day.

Сіз жаңа күнсіз,

Сіз жаңа күнсіз.

Момындық, сүйіспеншілік, кішіпейілділік

Бұл күні бізге келіңіз:

Мәсіх, сенің туғаның маған дәлел болды

Сіз жаңа күнсіз.

Тыныштық дүңгіршекте жатасың,

Аспанда қарап тұрған періштелер

Сізге биіктен сыбырласыңыз

«Сен жаңа күнсің».

Өміріміз ең қараңғы түнде,

Үміт сөнді;

Махаббат, сіздің бағыттаушы нұрыңыз,

Бізге жаңа күнді көрсетіңіз.

Барлық үлкен және кіші нәрселерге деген сүйіспеншілік

Ешкімді қалдырмай, барлығын құшақтап,

Мен құлаған жерімде айналама бүкте,

Жаңа күнді әкеліңіз.

Бұл жаңа күн болады

 Барлығы үшін бұрылыс нүктесі.

Біз мәсіх-баланы  кіргізсек, және

Жаңа күнге жетіңіз.

Мәсіх жол, шындық, өмір;

Қайғыны емдеу, жанжалдарды тоқтату;

Қош келдіңіз, өмір иесі,

Жаңа күнде туылған.

Сіз жаңа күнсіз.