Early one morning - The King's Singers

Early one morning,

Just as the sun was rising,

I heard a young maiden,

In the valley below.

Oh, don’t deceive me,

Oh, never leave me,

How could you use

A poor maiden so?

Remember the vows,

That you made to your Mary,

Remember the bow’r,

Where you vowed to be true,

Oh, don’t deceive me,

Oh, never leave me,

How could you use

A poor maiden so?

Oh Gay is the garland,

And fresh are the roses,

I’ve culled from the garden,

To place upon thy brow.

Oh, don’t deceive me,

Oh, never leave me,

How could you use

A poor maiden so?

Thus sang the poor maiden,

Her sorrows bewailing,

Thus sang the poor maid,

In the valley below.

Oh, don’t deceive me,

Oh, never leave me,

How could you use

A poor maiden so?

Бір таң ерте,

Күн шығып келе жатқанда,

Мен жас қызды естідім,

Төмендегі алқапта.

О, мені алдама,

О, мені ешқашан тастама,

Қалай пайдалана алар едіңіз

Кедей қыз солай ма?

Анттарды есте сақтаңыз,

Мэриге жасағаныңыз,

Садақты есте сақта,

Шындықты боламын деп ант еткен жерің,

О, мені алдама,

О, мені ешқашан тастама,

Қалай пайдалана алар едіңіз

Кедей қыз солай ма?

О гей бұл гирляндия,

Ал раушан гүлдері балғын,

Мен бақшадан жырттым,

Қасыңызға қою үшін.

О, мені алдама,

О, мені ешқашан тастама,

Қалай пайдалана алар едіңіз

Кедей қыз солай ма?

Бейшара қыз осылай жырлады,

Оның мұңы жылап,

Бейшара қызметші осылай ән айтты,

Төмендегі алқапта.

О, мені алдама,

О, мені ешқашан тастама,

Қалай пайдалана алар едіңіз

Кедей қыз солай ма?