The Schemers, The Scroungers, And The Rats - The King Blues

Will you still love me, will you still hug me,

When I’m 84,

When I’ve been working all my life,

And I’m still bloody poor?

Dust in my lungs, a broken back,

Still can’t retire it hurts,

I’m all for workers' rights and that,

As long as I don’t have to work,

So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,

To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,

To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,

To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,

«Don't send me on another New Deal course, I can already spell my name,

you lot take the piss»

Maybe I’ll never shoot a rabbit,

Perhaps I’ll never drink champagne,

But that’s alright with me,

I prefer cider anyway,

I’m happy doing nothing,

They tell me it’s all a waste,

But I ain’t never seen no 3 piece suit,

So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,

To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,

To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,

To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you,

«I searched all the newspapers and made my CV, I swear there just ain’t nothing

out there»

A 9 to 5, 5 days a week,

Is bottom of my list,

I just couldn’t live with myself,

Knowing there was something that I missed,

So don’t go telling me «Take it seriously»,

Believe me I do,

But life’s for living, not for working,

And I got better things to do,

So hats off to the schemers, to the scroungers, to the rats,

To the ones who sleep on mattresses on the floor, clutching baseball bats,

To the beggars and the cheaters and the kings who rise at noon,

To the scoundrels, the misfits, the parasites, this one’s for you.

Мені әлі де жақсы көресің бе, құшақтайсың ба,

Жасым 84-ке келгенде,

Мен өмір бойы жұмыс істегенімде,

Ал мен әлі де кедеймін бе?

Өкпемдегі шаң, сынған арқам,

Әлі де зейнеткерлікке шыға алмаймын, ауырады,

Мен жұмысшылардың құқықтарын қолдаймын және бұл,

Маған жұмыс  мәжбүр болмайынша,

Сонымен алаяқтарға , арамзаларға , егеуқұйрықтарға қалпақ,

Едендегі матрацтарда бейсбол таяқшасын ұстап ұйықтайтындарға,

Қайыршыларға, алаяқтарға және түсте тұратын патшаларға,

Бұзақыларға, жарамсыздарға, паразиттерге, бұл сізге,

«Мені басқа жаңа мәміле бойынша жібермеңіз, мен өз атымды жаза аламын,

сен көп ашуланасың»

Мен қоянды ешқашан атпайтын шығармын,

Мүмкін мен ешқашан шампан ішпеймін,

Бірақ маған бәрібір,

Мен сидрді қалаймын,

Мен ештеңе істемегеніме қуаныштымын,

Олар маған мұның бәрі ысырап деп айтады,

Бірақ мен ешқашан 3 бөлшек костюмді көрмедім,

Сонымен алаяқтарға , арамзаларға , егеуқұйрықтарға қалпақ,

Едендегі матрацтарда бейсбол таяқшасын ұстап ұйықтайтындарға,

Қайыршыларға, алаяқтарға және түсте тұратын патшаларға,

Бұзақыларға, жарамсыздарға, паразиттерге, бұл сізге,

«Мен барлық газеттерді ақтардым және түйіндемемді жасадым, бұл жерде ештеңе жоқ деп ант етемін

онда»

A 9     5                                 

Тізімнің төменгі     

Мен өзіммен өмір сүре алмадым,

Бірдеңені жіберіп алғанымды біле тұра,

Сондықтан маған  «байыпты                айтпаңыз 

Маған сеніңіз мен боламын,

Бірақ өмір жұмыс істеу үшін емес, өмір сүру үшін,

Менің жасайтын                                                            �                                    м$мим               |

Сонымен алаяқтарға , арамзаларға , егеуқұйрықтарға қалпақ,

Едендегі матрацтарда бейсбол таяқшасын ұстап ұйықтайтындарға,

Қайыршыларға, алаяқтарға және түсте тұратын патшаларға,

Бұзақыларға, жарамсыздарға, паразиттерге, бұл сізге арналған.