Out Of Luck - The King Blues

With the red scrunchie for her birthday gift

She scrapes her hair into a Croydon facelift

Punch drunk love at sweet 16

She thumbs a ride to Gretna Green

Leaving something old for somewhere new

To be with someone battered, black and blue

She turns out her light with a song to sing

Grabs her shoulder bag and her Argos ring

And she says

Without a penny, in my pocket

I’m out of luck in this kind of town

But I’ve got you right by my side

So I won’t let them drag me down

He turned from Jack the lad into Jack the dad

His heart was pure but the town was bad

He had a broken heart from a broken home

She heard his breaking voice through a broken phone

He said «For you girl I’d walk a Swedish mile

For a Glasgow kiss and a Chelsea smile»

So he drove til it was morning light

And the birds will sing him to sleep tonight

And he says

Without a penny, in my pocket

I’m out of luck in this kind of town

But I’ve got you right by my side

So I won’t let them drag me down

Туған күніне сыйлыққа қызыл скренчимен

Ол шашын қырып Кройдон бет әлпетіне айналдырады

Тәтті 16-да мас махаббатты ұрыңыз

Ол Гретна Гринге бара жатыр

Ескі нәрсені жаңа жерге қалдыру

Соққыға ұшыраған, қара және көк біреумен болу

Ол ән айту үшін өз шамын сөндіреді

Оның иық сөмкесі мен Аргос сақинасын алады

Және ол айтады

Бір тиынсыз қалтамда

Мұндай қалада жолым жоқ

Бірақ мен сені жанымдамын

Сондықтан мен оларды төмен қарай сүйремеймін

Ол бала Джектен әкесі Джекке айналды

Оның жүрегі таза, бірақ қала жаман еді

Оның жүрегі бұзылған үйден жарылған

Ол сынған телефон арқылы оның сынған дауысын естіді

Ол «сен үшін қыз, мен швед миль жүретін едім

Глазго сүйісі мен Челси күлімсіреу үшін»

Сөйтіп, ол таң атқанша жүрді

Ал құстар оны бүгін түнде ұйықтау үшін ән салады

Және ол дейді

Бір тиынсыз қалтамда

Мұндай қалада жолым жоқ

Бірақ мен сені жанымдамын

Сондықтан мен оларды төмен қарай сүйремеймін