One for the Books - The Hood Internet, A.C. Newman, Sims
С переводом

One for the Books - The Hood Internet, A.C. Newman, Sims

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210200

Төменде әннің мәтіні берілген One for the Books , суретші - The Hood Internet, A.C. Newman, Sims аудармасымен

Ән мәтіні One for the Books "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One for the Books

The Hood Internet, A.C. Newman, Sims

Оригинальный текст

Down, in the cavern of your smile

Where the echo goes on for miles

You give me lip, you gloss right over it

Go, turning the water in her hands

Take on a sea change that you can stand

Turn the tides, wash right over it

Down, in the hallway down the aisles

Where the echo turns on you and smiles

You give me lip, you gloss right over it

(Another lifetime till sunrise)

Down, in the cavern of your smile

Where the echo goes on for miles

You give me lip, you gloss right over it

(Another lifetime till sunrise)

God damn, it’s a lifetime till sunrise

It’s one for the record books

That fell from the shelves

As the earth shook

Another hour till sunrise

It’s one for the record books

That fell from the shelves

As the earth shook

Alright alright, you already said your goodbye

I read it in the lines while you measured my eyes

That’s not honest, project your problems

And that look left more footnotes than Foster Wallace

Yeah yeah I got it, OK I get it

Devil’s in the details, divinity omitted

You play angelic, I play dumb

We play positions that we both safe from

Give it wings, let it fly

Let it live, it’s still a lie

And that don’t mean nothing

Looking at me like I owe you something

And it may be the way we lay with our clothes off

That keeps us at least a touch truthful

But ain’t that the usual, we don’t say much

I draw the shades up while the sun wakes up

I know what’s…

Down, in the cavern of your smile

Where the echo goes on for miles

You give me lip, you gloss right over it

(Another lifetime till sunrise)

Go, turning the water in her hands

Take on a sea change that you can stand

Turn the tides, wash right over it

(Wash right over it)

God damn, it’s a lifetime till sunrise

It’s one for the record books

That fell from the shelves

As the earth shook

God damn, another hour till sunrise

It’s one for the record books

That fell from the shelves

As the earth shook

Перевод песни

Төмен, сіздің күлкіңіздің үңгірінде

Жаңғырық милляға созылатын жерде

Сіз маған ерін бересіз, сіз оның үстінен жылтыратасыз

Барып, оның қолындағы суды айналдырыңыз

Өзіңіз төтеп бере алатын теңіз өзгерісін алыңыз

Толқындарды бұраңыз, оның үстінен жуыңыз

Төмен, дәлізде, дәліздерде

Жаңғырық сізге жарылып, жымиып тұрған жер

Сіз маған ерін бересіз, сіз оның үстінен жылтыратасыз

(Тағы бір өмір күн шыққанға дейін)

Төмен, сіздің күлкіңіздің үңгірінде

Жаңғырық милляға созылатын жерде

Сіз маған ерін бересіз, сіз оның үстінен жылтыратасыз

(Тағы бір өмір күн шыққанға дейін)

Құдай қарғыс атсын, күн шыққанға дейін өмір

Бұл рекордтар кітабының бірі

Бұл сөрелерден түсіп қалды

Жер сілкінгенде

Күн шыққанға дейін тағы бір сағат

Бұл рекордтар кітабының бірі

Бұл сөрелерден түсіп қалды

Жер сілкінгенде

Жарайды, сен қоштасқансың

Сіз менің көзімді өлшеп жатқанда, мен оны жолдардан оқыдым

Бұл шын емес, проблемаларыңызды жобалаңыз

Бұл көрініс Фостер Уоллеске қарағанда көбірек ескертулер қалдырды

Иә, иә, түсіндім, жақсы түсіндім

Ібіліс егжей-тегжейлі, құдайлық ескерілмейді

Сіз періштедей ойнайсыз, мен мылқау ойнаймын

Екеуміз де қауіпсіз болатын позицияларды ойнаймыз

Оған қанат беріңіз, ұшсын

Бұл өмір болсын,                                        Бұл            өтірік 

Және бұл ештеңені білдірмейді

Маған қарап, мен сізге қарыздармын

Және бұл біздің киімімізбен бірге жүруіміз мүмкін

Бұл бізге кем дегенде шыншылдықты сақтайды

Бірақ бұл әдеттегідей емес пе, біз көп айтпаймыз

Мен күн оянған кезде көлеңкелерді  тартамын

Мен не екенін білемін…

Төмен, сіздің күлкіңіздің үңгірінде

Жаңғырық милляға созылатын жерде

Сіз маған ерін бересіз, сіз оның үстінен жылтыратасыз

(Тағы бір өмір күн шыққанға дейін)

Барып, оның қолындағы суды айналдырыңыз

Өзіңіз төтеп бере алатын теңіз өзгерісін алыңыз

Толқындарды бұраңыз, оның үстінен жуыңыз

(Оның үстінен жуыңыз)

Құдай қарғыс атсын, күн шыққанға дейін өмір

Бұл рекордтар кітабының бірі

Бұл сөрелерден түсіп қалды

Жер сілкінгенде

Құдай қарғыс атсын, күн шыққанға тағы бір сағат қалды

Бұл рекордтар кітабының бірі

Бұл сөрелерден түсіп қалды

Жер сілкінгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз