Төменде әннің мәтіні берілген 35 In Shade , суретші - A.C. Newman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A.C. Newman
Game on, Cleopatra get mad, pull a rabbit from your top hat.
Pick a card, any card,
When they kept to the yard, you strayed — 35 in the shade.
Game on, Cleopatra get down, leave your coat in the lost and found.
Coasting purely on feel,
Where the others would steal, you paid — 35 in the shade.
Tell me I’m — tell me I’m the best argument for our side.
Every time, every time, the best argument for our side comes from you.
All joking aside, there goes my ride.
Game on, I found you in the stars, holding court in a downstairs bar,
Until the champions arrived,
Where the others survived, we played — 35 in the shade.
Ойын қосулы, Клеопатра жынданып кетті, қалпақтан қоянды тартып алыңыз.
Картаны, кез келген картаны таңдаңыз,
Олар аулаға жеткенде, сіз 35 көлеңкеде адасып қалдыңыз.
Ойын қосылды, Клеопатра түсіп, пальтоңызды жоғалған және табылған жерде қалдырыңыз.
Тек сезімге жағалау,
Қалғандары ұрлап кететін жерде сіз жөнелтесіз - 35 көлеңкеде.
Айтыңызшы, мен — мен біздің тарап үшін ең жақсы аргумент екенімді айтыңыз.
Әр уақытта, әр уақытта, біздің тарап үшін ең жақсы дәлел сізден келеді.
Әзіл-қалжыңды былай қойғанда, менің
Ойын жалғасуда, мен сізді жұлдыздар арасынан таптым, төменгі қабаттағы барда корт өткізіп жатырсыз.
Чемпиондар келгенше,
Қалғандары тірі қалғанда біз ойнадық - 35 көлеңкеде ойнадық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз