Төменде әннің мәтіні берілген Gosper Island , суретші - Sims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sims
How many colors passing through the glass distract me?
I was focused on the fractals when you asked me
Shall I count the ways an organ grinder finds to play that thing brand new
Every single day
Violet by any other name
But in this place it’s by any means
Shadow dancing with infrared beams
Into the seams, into the cracks, into the places we can be unseen
And we thought we could get away clean
But those blue and reds
I count the walls and windows, see the ceiling feel the floor
But I don’t see a door
So easy-out is out then
I’ll start counting up these fractals
Amounting up these actuals
Tagging up these tangibles
But how to count the waves
I’ve been around to see some cycles
Seen a silhouette of silos and some polarizing primal
Let me say I’m sick of grey scale
I’ve met some bitter rivals
Too intently down their rifles to spot the better angles
Met some enterprising angels
They were synthesizing rainbows
Unabashed in their dayglow
I could just bask in
I could just laugh into these spaces I can’t see
Between my skin and clothes
Between my teeth and ghost
The hidden folds between the sand and beach
How to count the waves
How to count the waves
How to offset the phase
How to synchronize phrase
How to love what is left in its wake
When it rolls in to take it away
Give it back to you
How many colors passing through the glass distract me?
I was focused on the fractals
Passing through the glass distract me
Шыныдан өтіп жатқан қанша түс мені алаңдатады?
Сіз сұрағаныңызда, мен фракталдарға назар аудардым
Орган ұнтақтағыштың бұл жаңа нәрсені ойнау жолдарын санап көрейін бе?
Әр күн
Күлгін кез келген басқа атаумен
Бірақ бұл жерде ол кез-келген тәсілмен
Инфрақызыл сәулелермен көлеңке биі
Тігістерге, жарықтарға, біз көрінбейтін жерлерге
Біз таза құтыламыз деп ойладық
Бірақ бұл көк пен қызыл
Мен қабырғалар мен терезелерді санаймын, төбенің еденді сезетінін көремін
Бірақ мен есік көрмеймін
Сондықтан оңай болды
Мен бұл фракталдарды санай бастаймын
Осы нақты сома
Бұл материалдық құндылықтарды белгілеу
Бірақ толқындарды қалай санауға болады
Мен кейбір циклдарды көру үшін болдым
Силостардың силуэті |
Мен сұр шкаламен ауырдым айтайын
Мен бірнеше қатал қарсыластарды кездестірдім
Жақсырақ бұрыштарды анықтау үшін мылтықтарды тым мұқият түсіріңіз
Кейбір іскер періштелерді кездестірді
Олар кемпірқосақтарды синтездеді
Күннің шуағында ұялмай
Мен жай ғана қызығатынмын
Мен көрмейтін бұл кеңістіктерге жай ғана күле аламын
Менің терім мен киімімнің арасында
Тістерім мен елестің арасында
Құм мен жағажай арасындағы жасырын қатпарлар
Толқындарды санау
Толқындарды санау
Фазаның орнын толтыру жолы
Фразаны синхрондау жолы
Артында қалғанды қалай сүюге болмақ
Оны алып алу үшін дөңгеленген кезде
Оны сізге қайтарыңыз
Шыныдан өтіп жатқан қанша түс мені алаңдатады?
Мен фракталдарға назар аудардым
Шыныдан өту мені алаңдатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз