Төменде әннің мәтіні берілген Alcohol , суретші - The Holloways аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Holloways
Well it seems like everyday I’m counting down to Friday night,
There’s Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, never feel right,
I do believe that you agree
I feel the rhythm of the river liver,
Flooding my heart and soul,
Taking me over, wish I was sober,
I start to lose control
And then, she says, to me, just don’t get drunk tonight
Please
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning
When I woke this morning man, my head was in a thiz,
I couldn’t understand just what my girl was …,
And then she said,
Drinking with friends' a night to remember,
You’ve gone and forgot it all,
I don’t recall the hole in the wall,
Being there the night before,
And then, she says, to me, just don’t get drunk tonight
Please
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning
All this time I never learnt,
All this time I never learnt,
She says, don’t drink alcohol 'cause you turn into an animal,
But I drink alcohol 'cause I know I might regret it,
If I don’t get drunk again this evening
I drink alcohol 'cause I like being an animal,
I don’t care if I’m rational but I know I might regret it,
When it all comes up tomorrow morning
But I drink alcohol, 'cause I’m bored of being rational,
Yes I drink alcohol, but I know I might regret it,
When the sun comes up tomorrow morning
Күнделікті жұма түніне санайтын сияқтымын,
Жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі бар, ешқашан дұрыс емес,
Мен келісетініңізге сенемін
Мен өзен бауырының ырғағын сеземін,
Жүрегім мен жанымды басып,
Мені қолыма алып, сабырлы болғанымды қалаймын,
Мен бақылауды жоғалай бастадым
Сосын ол маған бүгін түнде мас болма дейді
Өтінемін
Бірақ мен алкогольді ішемін, өйткені мен ұтымды болудан жалықтым,
Иә, мен ішімдік ішемін, бірақ өкінетінімді білемін,
Ертең таңертең күн шыққанда
Таңертең оянсам, басым ауырып қалды,
Мен қызымның не екенін түсіне алмадым...,
Сосын ол былай деді:
Достармен бірге есте қалатын түнде,
Сен бардың да, ұмыттың,
Қабырғадағы тесік есімде жоқ,
Алдыңғы түнде сонда болған,
Сосын ол маған бүгін түнде мас болма дейді
Өтінемін
Бірақ мен алкогольді ішемін, өйткені мен ұтымды болудан жалықтым,
Иә, мен ішімдік ішемін, бірақ өкінетінімді білемін,
Ертең таңертең күн шыққанда
Осы уақыт бойы мен үйренбедім,
Осы уақыт бойы мен үйренбедім,
Ол: «Ішімдік ішпе, себебі сен жануарға айналасың» дейді.
Бірақ мен алкогольді ішемін, себебі өкінетінімді білемін,
Бүгін кешке қайта мас болмасам
Мен алкогольді ішемін, өйткені мен жануар болғанды ұнатамын,
Мен ұтымды болсам маңызды емес, бірақ өкінетінімді білемін,
Барлығы ертең таңертең болғанда
Бірақ мен алкогольді ішемін, өйткені мен ұтымды болудан жалықтым,
Иә, мен ішімдік ішемін, бірақ өкінетінімді білемін,
Ертең таңертең күн шыққанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз