It Is What It Is - The Highwaymen
С переводом

It Is What It Is - The Highwaymen

Альбом
The Road Goes On Forever
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219200

Төменде әннің мәтіні берілген It Is What It Is , суретші - The Highwaymen аудармасымен

Ән мәтіні It Is What It Is "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Is What It Is

The Highwaymen

Оригинальный текст

I’ve been obnoxious, I’ve been unconscious,

I’ve been all kind of things that are hard to spell.

I’ve been unruly, speaking truly,

I’ve been so cool I couldn’t hardly even stand myself.

I’ve been a monster, without a sponsor,

I’ve been Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

I’ve been a goner, I’ve been a loner,

And when my mixture was right,

I’m a nice bunch of guys.

I am what I am cause I ain’t what I used to be.

'Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.

I’ve been a mover, I was a shaker,

He had a girlfriend, I tried to snake her.

I been mysterious, I been delirious,

I been so weird it woulda killed a normal man.

I wanted money, I wanted power,

I want a monument kinda like the Eiffel Tower.

I been lost at sea, I been lost in space,

And when I fall in love I fall all over the place.

I am what I am cause I ain’t what I used to be.

(oooh, yeah)

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.

Spoken: Well, tell 'em about it

And you can go on forever and make the same mistakes,

Or you can stand up on your hind legs and change your fate.

Go on and do it till you finally see,

What it is that it was that you don’t want to be.

Spoken: Walking tall, hoo!

I was an outlaw, I was an in-law,

I was a scapegoat, that was the last straw.

I hit the highway, singin' my way,

But it wound up sounding like 'you'll never walk alone'.

I got a story, reflected glory,

Is the way that I been seeing for most of my life.

I heard the laughter, up in the rafters,

But I never ever thought that the joke was on me.

I am what I am cause I ain’t what I used to be.

(Spoken: well, maybe just a

little.)

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.

Yeah, I am what I am cause I ain’t what I used to be.

Cause it is what it is but it ain’t what it used to be.

Перевод песни

Мен ренжідім, мен ессіз қалдым,

Мені жазу қиын барлық нәрселер болды.

Мен бағынбадым, шын сөйледім,

Салқынқаным сонша, тіпті өзімді шыдай алмадым.

Мен демеушісіз құбыжық болдым,

Мен доктор Джекил және Мистер Хайд болдым.

Мен кеттім, жалғыз болдым,

Менің қоспам дұрыс болған кезде,

Мен жігіттер тобымын.

Мен бұрынғыдай емеспін, өйткені мен сондаймын.

«Бұл не екенін тудырады, бірақ ол бұрынғыдай емес.

Мен қозғаушы болдым, шайкер болдым,

Оның қызы болған, мен оны жылай алдым.

Мен жұмбақ болдым, сандырдым,

Мен қалыпты адамды өлтіретіні соншалықты біртүрлі болды.

Мен ақша алғым келді, қуат алғым келді,

Мен Эйфель мұнарасы сияқты ескерткіш алғым келеді.

Мен теңізде жоғалдым, ғарышта жоғалдым,

Ал мен ғашық болған кезде барлық жерде құлаймын.

Мен бұрынғыдай емеспін, өйткені мен сондаймын.

(оооо, иә)

Мұның себебі, бұл, бірақ ол бұрынғыдай емес.

Айтылады: Ал, оларға бұл туралы айт

Және сіз мәңгілікке өтіп, сол қателіктер жасай аласыз,

Немесе сіз артқы аяғыңызда тұрып, тағдырды өзгерте аласыз.

Жалғастырыңыз және оны көргенше жасаңыз,

Не болғыңыз келмейтін болды.

Айтылады: Биік жүр, һо!

Мен озып тастадым, мен қайын болдым,

Мен күнә болдым, бұл соңғы тамшы болды.

Мен тас жолға түстім, өз жолыммен ән айттым,

Бірақ ол «сіз жалғыз жүрмейсіз» сияқты естілді.

Менде даңқ бейнеленген оқиға бар,

Мен өмірімнің көп бөлігін көрген жол.

Мен төбедегі күлкіні естідім,

Бірақ мен ешқашан әзіл менікі деп ойлаған емеспін.

Мен бұрынғыдай емеспін, өйткені мен сондаймын.

(Айтылған: жақсы, мүмкін жай ғана а

аз.)

Мұның себебі, бұл, бірақ ол бұрынғыдай емес.

Иә, мен бұрынғыдай емеспін, өйткені мен сондаймын.

Мұның себебі, бұл, бірақ ол бұрынғыдай емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз