Here Comes That Rainbow Again - The Highwaymen

The scene was a small roadside cafe,

The waitress was sweeping the floor.

Two truck drivers drinking their coffee.

And two Okie kids by the door.

«How much are them candies?"they asked her.

«How much have you got?"she replied.

«We've only a penny between us.»

«Them's two for a penny,"she lied.

And the daylight grew heavy with thunder,

With the smell of the rain on the wind.

Ain’t it just like a human.

Here comes that rainbow again.

One truck driver called to the waitress,

After the kids went outside.

«Them candies ain’t two for a penny.»

«So what’s it to you?"she replied.

In silence they finished their coffee,

And got up and nodded goodbye.

She called: «Hey, you left too much money!»

«So what’s it to you?"they replied.

And the daylight was heavy with thunder,

With the smell of the rain on the wind.

Ain’t it just like a human.

Here comes that rainbow again.

Оқиға орын жол бойындағы шағын дәмхана болды.

Даяшы қыз еден сыпырып жатыр екен.

Екі жүк көлігінің жүргізушісі кофе ішіп отыр.

Есік жанында екі Оки баласы.

«Кәмпиттер қанша тұрады?» - деп сұрады олар.

«Сенде қанша бар?» деп жауап берді ол.

«Арамызда бір тиын ғана бар.»

«Екеуі бір тиынға», - деді ол өтірік.

Күн күркіреп, күн күркіреп,

Желдегі жаңбырдың иісімен.

Бұл адам сияқты емес пе.

Міне, кемпірқосақ тағы да келеді.

Бір жүк көлігінің жүргізушісі даяшыға қоңырау шалды,

Балалар сыртқа шыққан соң.

«Олардың кәмпиттері бір тиынға екі емес.»

«Сізге не болды?» деп жауап берді ол.

Үнсіз олар кофе ішіп алды,

Орнынан тұрып, бас изеп қоштасты.

Ол қоңырау шалды: «Ей, сен тым көп ақша қалдырдың!»

«Сізге не болды ?»— деп жауап берді олар.

Күндіз күн күркіреді,

Желдегі жаңбырдың иісімен.

Бұл адам сияқты емес пе.

Міне, кемпірқосақ тағы да келеді.