Төменде әннің мәтіні берілген If He Came Back Again , суретші - The Highwaymen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Highwaymen
You’d’ve thought a king had died,
The way those people cried,
Instead of one more broken entertainer.
It struck those in his trade,
He could-a had it made,
If he’d only been a little saner.
They traveled far to see him.
Oh, the humble and the high.
They said goodbye as if he were a friend.
Now somewhere he is smilin',
On those who idolize him.
But would they not recognize him,
If he came back again?
He was born of modest means,
And had outrageous dreams.
They never let him rest till he fullfilled them.
While he rode that train of song,
His devils tagged along.
The whiskey and the pills just couldn’t kill him.
He didn’t mean to be a rebel.
No the real ones never do.
They are born apart from ordinary men.
And somewhere he is smilin',
On those who sanctify him.
But would they not recognize him,
If he came back again?
But it’s an old, familiar story.
But it’s a damn shame nonetheless.
They don’t forgive his kind,
Until they lay them down to rest.
And somewhere he is smilin',
On those who idolize him.
But would they not recognize him,
If he came back again?
If he came back again?
Cash attempts to sing the last line again and that seems to be wrong and very
funny to everyone.
Сіз патша өлді деп ойладыңыз,
Бұл адамдар қалай жылады,
Тағы бір бұзылған сауықшының орнына.
Бұл оның саудасындағыларды таң қалдырды,
Ол мұны жасай алар еді,
Ол сәл ғана ақылды болса.
Олар оны көру үшін алыс жолға |
О, кішіпейіл және биік.
Олар онымен дос болғандай қоштасты.
Қазір бір жерде ол күліп тұр,
Оны пұт тұтатындарға.
Бірақ олар оны танымас па еді,
Егер ол қайтадан оралса?
Ол қарапайымдылықтан туған,
Және керемет армандар болды.
Олар оны орындамайынша демалуға мүмкіндік бермеді.
Ол ән пойызында жүргенде,
Оның шайтандары бірге жүрді.
Виски мен таблеткалар оны өлтіре алмады.
Ол бүлікші болғысы келмеді.
Жоқ, шынайылар ешқашан істемейді.
Олар қарапайым адамдардан бөлек туады.
Бір жерде ол күліп тұр,
Оны қасиетті ететіндерге.
Бірақ олар оны танымас па еді,
Егер ол қайтадан оралса?
Бірақ бұл ескі, таныс оқиға.
Бірақ бұл өте ұят.
Олар оның түрін кешірмейді,
Олар демалуға жатқанша.
Бір жерде ол күліп тұр,
Оны пұт тұтатындарға.
Бірақ олар оны танымас па еді,
Егер ол қайтадан оралса?
Егер ол қайтадан оралса?
Cash соңғы жолды қайта айту әрекеті Өте
барлығына күлкілі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз