Төменде әннің мәтіні берілген The Salesman , суретші - The Happy Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Happy Family
A salesman’s life is a tale of woe
He’s despised in every place
The rain seeps through his overcoat
And the door’s slammed in his face
A salesman needs the faith of saints
His position’s much the same
He’s crucified by overheads
With no underdogs to blame
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
How much do you require
It cleans away impurities
And stills the fleshly fires
I kiss my wife in the morning light
As I lift the beetle boot
Stack my boxes row on row
Then I hit the Danube route
Augsburg’s full of scallywags
Trying on the ancient line
Saying a salesman called just yesterday
And his face looked just like mine
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
It s everything you need
It’s friendship for the lonely ones
For the godless it’s a creed
A handsome young evangelist
Had sacred words to speak
He thought God’s will appealed to me
I was studying his technique
He warned me of the enemy
With a twinkle in his eye
Then I see to my eternal shame
My rival in disguise
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Biologically prepared
To cleanse the crime from criminals
The answer to our prayers
A self-made man’s a can of worms
His soul’s a blood-stained sheet
But he struggles to redeem himself
As he sells from street to street
Members of the jury
I’ve just one thing left to add
The low is by its nature good
But a salesman must be bad
Here I hove detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Salvation comes to those
Who cleanse their souls as white as white
In the washtub with their clothes
Here I have detergent
It’ll be the death of me
Then I’ll flog these boxes
Round the length and breadth of eternity
Me and my detergent
We’re insured for all we’re worth
And while we’re cleaned out in purgatory
They’ll be filthy rich on earth
Сатушының өмірі - қасірет ертегісі
Ол барлық жерде жек көреді
Жаңбыр оның шинелінің арасынан сіңіп кетті
Ал есік оның бетіне қағылды
Сатушыға әулиелердің сенімі керек
Оның ұстанымы бірдей
Ол үстеме шығындармен айқышқа шегеленген
Ешқандай күнә жоқ
Менде жуғыш зат бар
Бұл қораптар менің өмірім
Мен оларды қаладан қалаға айналдырдым
Ұлым мен әйелімді тамақтандыру үшін
Бұл тамаша жуғыш затты сатып алыңыз
Сізге қанша қажет
Ол қоспаларды тазартады
Және тән отын сөндіреді
Мен әйелімді таңертең сүйемін
Мен қоңыздың етігін көтергенде
Менің жәшіктерімді қатар қатар қабатына қосақтаңыз
Содан кейін Дунай жолына түстім
Аугсбург кесектерге толы
Ежелгі жолды қолданып көру
Кеше ғана сатушы қоңырау шалды
Ал оның жүзі маған ұқсайтын
Менде жуғыш зат бар
Бұл қораптар менің өмірім
Мен оларды қаладан қалаға айналдырдым
Ұлым мен әйелімді тамақтандыру үшін
Бұл тамаша жуғыш затты сатып алыңыз
Бұл сізге қажет барлық нәрсе
Бұл жалғыздар үшін достық
Құдайсыздар үшін бұл сенім
Әдемі жас евангелист
Сөйлеуге арналған қасиетті сөздер болды
Ол Құдайдың еркі мені ұнатады деп ойлады
Мен оның техникасын зерттедім
Ол мені жаудан ескертті
Көзінің жыпылықтауымен
Сонда мен өзімнің мәңгілік ұятымды көремін
Менің бәсекелесім бетперде
Менде жуғыш зат бар
Бұл қораптар менің өмірім
Мен оларды қаладан қалаға айналдырдым
Ұлым мен әйелімді тамақтандыру үшін
Бұл тамаша жуғыш затты сатып алыңыз
Биологиялық дайындалған
Қылмысты қылмыскерлерден тазарту
Дұғаларымызға жауап
Өздігінен жасалған адам - бұл құрт
Оның жаны қанға боялған парақ
Бірақ ол өзін өте күреседі
Ол көшеден көшеге сауда
Қазылар алқасының мүшелері
Менде қосатын бір нәрсе қалды
Төменгі ол өзінің табиғаты бойынша
Бірақ сатушы нашар болуы керек
Мұнда мен жуғыш затты ұстаймын
Бұл қораптар менің өмірім
Мен оларды қаладан қалаға айналдырдым
Ұлым мен әйелімді тамақтандыру үшін
Бұл тамаша жуғыш затты сатып алыңыз
Құтқару соларға келеді
Жандарын аппақтай тазартатындар
Жуынатын бөлмеде киімдерімен
Менде жуғыш зат бар
Бұл менің өлімім болады
Содан кейін мен бұл қораптарды ұрамын
Мәңгілік ұзындығы мен енін дөңгелетіңіз
Мен және жуғыш затым
Біз барлық құндылығымыз үшін сақтандырылғанбыз
Ал біз тазалау Біз тазалау Біз Тазалау Біз
Олар жер бетінде лас бай болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз