Revenge! - The Happy Family

I dream of Maria

With a face white like chalk

Alone in my bed I’ve got horns on the crown of my head

Perish the thought

In my rack and my ruin

I want to give up the ghost

But there’s a rage in the depths of me

It fills me up with lust to live

To see the day my son kills them both

Come to me Samuel

With the last of my strength

I command you as father to son: take revenge!

When you’ve shaken off boyhood

You may understand love

Me and your mother once needed each other but now

Enough is enough

At the giddiest limits

Only one passion remains

There’s a rage in the depths of me

It makes me cruel

It makes me take the trip from pity to pain

Come to me Samuel

With the last of my breath

I whisper my dying desire: carry death!

Мен Марияны  армандаймын

Бор сияқты аппақ бетпен

Менің төсегімде жалғыз мен басымның тәжімде мүйізді

Ойды құрту

Менің сөреде және менің қирағанымда

Мен елестен бас тартқым келеді

Бірақ менің ішімде ашу бар

Бұл мені өмір сүруге құмарлық  толдырды

Балам екеуін де өлтірген күнді көру үшін

Маған келші Сэмюэл

Соңғы күшіммен 

Мен сізге әкеден балаға өсеймін: кек алыңыз!

Сіз балалық шақтан бас тартқан кезде

Махаббатты түсінетін шығарсың

Мен мен сенің анаң бір кездері бір-бірімізге керек едік, бірақ қазір

Жеткілікті жеткілікті

Ең таңқаларлық шектерде

Бір ғана құмарлық қалды

Ішімде ашу бар

Бұл мені қатыгез етеді

Бұл мені аянышты және азапқа дейін жетуге мәжбүр етеді

Маған келші Сэмюэл

Соңғы демімен 

Мен өліп бара жатқан қалауымды сыбырлаймын: өлімді алып жүр!