A Night Underground - The Happy Family

I’ve tied my future up with a fine organisation

It’s called the Red Brigades and they treat employees well

Threw in my living lot with trainees and refugees

Trade words, deeds, the quick and the dead

More than I can tell

Blind days with books as safe as a sprig of deadly nightshade

My feet set flat on the floor and Hell nowhere in sight

Long walks and dizzy talk with fellow travellers and foreigners

Words, deeds, the quick and the dead

Help me see the light

And on the first day

I could distinguish wrong from right

And before the second day

The first night

(A night underground)

Oh, the first night

(A night underground)

Well met — we share scarlet fever and we caught it from a grievance

Hall set his girl against him when he seized her in his car

The red goal lures many souls

Vendetta-crazed girls and men of the world

Trade words, deeds, the quick and the dead

Together we’ll go far

Moon, skin, slipping it in and the pulse of blood relations

Slats, shades and the scatterbrains of moths against the light

From pillow talk to politics, cry Hegel, cry baby

Words, deeds, the quick and the dead

And downy feather’s flight

And on the first day

I could distinguish wrong from right

And before the second day

The first night

(A night underground)

Oh, the first night

(A night underground)

Because the quick will meet the dead

The double man finds friends

Because its spinning goes to his head

He wants a world without end

He’ll build a world without end, my love

He never wants to die

He’s quite prepared to kill, my love

To keep his world alive

Making the match with a double-bind we can turn into embracing

We catch our yearning up in the act of turning round

Sing marching songs as we forge the bonds Between Eros and Thanatos

Words, deeds, the quick and the dead

We’re lost in what we’ve found

Vendetta-crazed girls and men of the world

And on the first day

I could distinguish wrong from right

And before the second day

The first night

(A night underground)

Oh, the first night

(A night underground)

Because the quick will meet the dead

The double man makes friends

Because its spinning goes to his head

He wants a world without end

He wants a world without end, my love

(When the marksmen march to the top of the town)

He never wants to die

(Marked men fall down again)

He’s quite prepared to kill, my love

(When the marksmen march to the top of the town)

To keep his world alive

(Marked men fall down again)

(When the marksmen march to the top of the town

Marked men fall down again)

(When the marksmen march to the top of the town

Marked men fall down again)

(When the marksmen march to the top of the town

Marked men fall down again)

Мен болашағым жақсы ұйым мен    байладым

Бұл Қызыл бригадалар деп аталады және олар қызметкерлерге жақсы қарайды

Тәжірибеден өтушілер мен босқындармен бірге өз үйімді бердім

Сауда-саттық сөз, іс, жылдам және өлі

Мен айта алатынымнан да көп

Өлімге әкелетін түнгі көлеңкедей қауіпсіз кітаптары бар соқыр күндер

Менің аяғым еденге тік тұрып, тозақ көрінбейді

Жолдастармен және шетелдіктермен ұзақ серуендеп, бас айналу

Сөздер, істер, тез және өлілер

Жарықты көруге көмектесіңіз

Және бірінші күні

Мен дұрыс пен бұрысты ажырата алатынмын

Және екінші күнге дейін

Бірінші түн

(жер астындағы түн)

О, бірінші түн

(жер астындағы түн)

Жақсы таныстық — біз скарлатина ауруымен ауырамыз және оны шағымдан                              біз                                                                                танысты

Холл қызды көлігінде ұстап алған кезде оған қарсы қойды

Қызыл мақсат талай жанды баурап алады

Әлемнің вендеттаға құмар қыздары мен ерлері

Сауда-саттық сөз, іс, жылдам және өлі

Бірге алысқа барамыз

Ай, тері, сырғыған ол және қан қарым тамырының пульсі 

Жарыққа қарсы көбелектер, көлеңкелер және шашыраңқы милар

Жастықпен сөйлесуден саясатқа дейін, Гегель жыла, жыла бала

Сөздер, істер, тез және өлілер

Ал мамық қауырсынның ұшуы

Және бірінші күні

Мен дұрыс пен бұрысты ажырата алатынмын

Және екінші күнге дейін

Бірінші түн

(жер астындағы түн)

О, бірінші түн

(жер астындағы түн)

Өйткені жүйрік өлгенді қарсы алады

Қос адам достар табады

Өйткені оның айналуы                                                                                                                               айналу                                      айналуы

Ол шексіз әлемді қалайды

Ол шексіз әлемді салады, махаббатым

Ол ешқашан өлгісі келмейді

Ол өлтіруге дайын, махаббатым

Оның әлемін сақтау үшін

Қос байлау арқылы сәйкестендіру құшақтауға  айнала аламыз

Біз бұрылу әрекетінде арманымызға  жетеміз

Эрос пен Танатос арасындағы байланысты нығайта отырып, марш әндерін айтыңыз

Сөздер, істер, тез және өлілер

Біз тапқан нәрселерден  адасып қалдық

Әлемнің вендеттаға құмар қыздары мен ерлері

Және бірінші күні

Мен дұрыс пен бұрысты ажырата алатынмын

Және екінші күнге дейін

Бірінші түн

(жер астындағы түн)

О, бірінші түн

(жер астындағы түн)

Өйткені жүйрік өлгенді қарсы алады

Қос адам достасады

Өйткені оның айналуы                                                                                                                               айналу                                      айналуы

Ол шексіз әлемді қалайды

Ол шексіз әлемді қалайды, махаббатым

(Маркмендер қаланың жоғарғы жағына дейін)

Ол ешқашан өлгісі келмейді

(Белгіленген адамдар қайтадан құлады)

Ол өлтіруге дайын, махаббатым

(Маркмендер қаланың жоғарғы жағына дейін)

Оның әлемін сақтау үшін

(Белгіленген адамдар қайтадан құлады)

(Маркмендер қаланың жоғарғы жағына қашан шықты

Белгіленген адамдар қайтадан құлады)

(Маркмендер қаланың жоғарғы жағына қашан шықты

Белгіленген адамдар қайтадан құлады)

(Маркмендер қаланың жоғарғы жағына қашан шықты

Белгіленген адамдар қайтадан құлады)