The Courier - The Happy Family

I’m carrying the voices again

Don’t believe just comply

Double crossing between here and Hades

The two jaws of a lie

I’m just back from the underworld

I was signing my name

In the book of my ancestors

By the light of the flames

Between the rhythms of the living that I scratch

I meet the dead and they dictate their latest plans

I listen wide-eyed to the plans they’d like to hatch

They’re all reactionary, they’re Tories to a man

They’d like to cancel each advance since time began

And they sing: The errors we made, the mistakes that led us here

To save us getting lonely these must never disappear

Murderers and merchants, assassinations, wars

To wrap these vicious circles round the globe

That’s what we need a courier for

Got my critical faculties but

Hell doesn’t pay me to care

I’ve got the rights to my services

And I can take them elsewhere

(But where?)

I’m just back from the underworld

Found a mission that’s right

Hell’s rewarding me handsomely

So I’m paid on both sides

They showed me likenesses of the man my mother wed T H E CO U R I E R

Who won and windfall and a landslide at the polls

A man of principle after our hearts they said

He sent his speeches out to roost in vacant souls

Like rooks his thoughts will hover on

When he wings his way below

And they sing:

The errors we made, the mistakes that led us here

To save us getting lonely these must never disappear

Murderers and merchants, assassinations, wars

To wrap these vicious circles round the globe

That’s what we need a courier for

I’m a mixture of bloodtypes

I serve a couple of kings

On the horns of a hundred dilemmas

I’m being torn from limb to limb

I’m just back from the underworld

They say my progress is good

If I continue untrustworthy, devious

My admission’s assured

Hell’s a manner of speaking

Hell’s a gleam in our eye

It’s the way we get on in this world

Not where we go when we die

We all carry a language, we all carry a love

To keep them sublime to the end of the line

Please say that’s enough

Мен дауыстарды қайтадан алып жүрмін

Тек орындаңыз деп сенбеңіз

Осы мен Аид арасындағы қос қиылыс

Өтіріктің екі жағы

Мен жер асты әлемінен жаңа ғана оралдым

Мен өзімнің атыма қол қойдым

Ата-бабамның кітабында

Жалынның жарығымен

Мен тырнап алатын тірі ырғақтардың арасында

Мен өлгендермен кездесемін және олар өздерінің соңғы жоспарларын айтады

Мен олардың іске асырғысы келетін жоспарларына көзімді   тыңдаймын

Олардың барлығы реакцияшыл, ер адамға             олар                олар

Уақыт басталғалы бері олар әрбір аванстан бас тартқысы келеді

Және олар: Біз жіберген қателіктер, бізді осында                                                            қателер        |

Бізді жалғыздықтан құтқару үшін олар ешқашан жойылмауы керек

Қанішерлер мен көпестер, қастандықтар, соғыстар

Бұл тұйық шеңберлерді бүкіл әлем бойынша орау үшін

Сол үшін бізге курьер  керек

Менің сыни қабілеттерім бар, бірақ

Тозақ маған қамқорлық жасамайды

Қызметтеріме  құқықтарым бар

Мен оларды басқа жерге апара аламын

(Бірақ қайда?)

Мен жер асты әлемінен жаңа ғана оралдым

Дұрыс миссияны тапты

Тозақ мені керемет марапаттап жатыр

Сондықтан маған екі жағынан да төленеді

Олар маған анамның үйленген TH E CO U R I E R адамға ұқсастықтарын көрсетті.

Кім жеңді және күтпеген жерден сайлауда жеңіл жеңіл

Олар біздің жүрегімізден шыққан принципті адам деді

Ол өз сөздерін бос жандарға қонуға жіберді

Оның ойлары дөңес сияқты

Ол төмен жолды қанаттыға салғанда

Және олар ән айтады:

Біз жасаған қателер, бізді осында                                                                                     |

Бізді жалғыздықтан құтқару үшін олар ешқашан жойылмауы керек

Қанішерлер мен көпестер, қастандықтар, соғыстар

Бұл тұйық шеңберлерді бүкіл әлем бойынша орау үшін

Сол үшін бізге курьер  керек

Мен қан тобының қоспасымын

Мен бірнеше патшаға қызмет етемін

Жүз  дилемманың мүйізінде 

Мен аяқ-қолымды жұлып алып жатырмын

Мен жер асты әлемінен жаңа ғана оралдым

Олар менің үлгерімімді жақсы дейді

Егер мен сенімсіз, қулық бола берсем

Менің кіруіме сенімді

Тозақ    сөйлеу         әдісі       сөйлеу          әдісі      сөйлеу                  сөйлеу     әдісі          сөйлеу            әдісі           сөйлеу      әдісі                                                                                           |

Тозақ біздің көзіміздегі нұр

Бұл біз осы әлемде болуымыз

Біз өлгенде баратын жеріміз емес

Біз бәріміз тілді алып жүреміз, бәріміз махаббатпен жүреміз

Оларды жолдың соңына дейін керемет етіп сақтау үшін

Бұл жеткілікті деп айтыңыз