Төменде әннің мәтіні берілген Closer , суретші - The Fold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fold
A little rain again today,
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it Right before my eyes.
(wouldn't have believed it if I hadn’t seen it)
But why talk about the weaher?
And make it very lucky selling umbrellas.
I’ve got my hard opinions
On how to treat a love like this.
He should’ve held her closer,
When it was all he had to do.
When it was all he had to prove
To all his closest friends that she was a bright and beaming light.
A beacon in the night.
I rest on a vision of the shoreline glistening,
The two of us in love.
(Ah)
Then the sun went down tonight
I wouldn’t have believed it if
I hadn’t seen it right in front of me You painted the sky in a violet scene.
And I sat there in my car,
Shedding the tears that I could never have let you see.
Beneath that ashen moonlit sky,
I felt you right there with me.
I know you’re right here with me Step back, do it, fall in line and let it go All you’ve got is the memory.
Should’ve held her closer,
When it was all he had to do.
When it was all he had to prove
To all his closest friends that she was a bright and beaming light,
A beacon in the night.
I rest on a vision of the shoreline glistening,
The two of us in love.
(the sun goes down!)
When the sun goes down tonight,
I set my eyes on a shoreline.
I’m gonna hold you closer,
As if it’s all I have to do.
As if it’s all I have to prove
To all my closest friends, that she was a bright and beaming light
A beacon in the night.
I rest on a vision of the two of us in love
Бүгін тағы да аздап жаңбыр,
Мен оны көз алдымда көрмесем, сенбес едім.
(көрмегенде сенбес едім)
Бірақ неліктен ауа-райы туралы айту керек?
Қолшатыр сатуды өте бақытты етіңіз.
Менің қиын пікірлерім бар
Мұндай махаббатқа қалай қарау керек.
Ол оны жақынырақ ұстауы керек еді,
Ол бар болғаны болғанда болды.
Бәрі болған кезде ол дәлелдеуге тура келді
Оның барлық жақын достарына оның нұрлы және нұрлы нұры болғанын айтты.
Түнде маяк.
Мен жағалау сызығының жарқырағанын көремін,
Екеуміз ғашықпыз.
(А)
Сосын бүгін түнде күн батып кетті
Мен сенбес едім болса
Мен оны көз алдымда көрмеппін Сіз аспанды күлгін көрініске боядыңыз.
Мен өз көлігіме отырдым,
Саған ешқашан көре алмайтын көз жасымды төгу.
Күлдір айлы аспанның астында,
Мен сені жанымда сезіндім.
Сенің дәл осы жерде менімен бірге екеніңді білемін Артқа шегін, мұны істе, кезекке түсіп, оны жібер.
Оны жақынырақ ұстау керек еді,
Ол бар болғаны болғанда болды.
Бәрі болған кезде ол дәлелдеуге тура келді
Оның барлық жақын достарына оның жарқын және нұрлы нұры болғанын,
Түнде маяк.
Мен жағалау сызығының жарқырағанын көремін,
Екеуміз ғашықпыз.
(күн батады!)
Бүгін түнде күн батқанда,
Мен өз көзімді жағалауға қойдым.
Мен сені жақынырақ ұстаймын,
Мен бәрін жасауым керек сияқты.
Дәлелдеуім керек болғандай
Менің барша жақын достарыма ол жарқын жарық жарық болды
Түнде маяк.
Мен екеуіміздің сүйіспеншілігімізге дейін демаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз