Beside You Now - The Fold

I know where I’m supposed to be,

Beside you now,

But they won’t let me.

They’re taking you away.

So here I’ll lay,

Eventually I’ll waste away and they’ll come get me

To place me next to you.

Right next to…

Beautiful, letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

And on and on and until,

I see no good to be angry wth myself.

I’ll toss and turn tonight.

When did I get so uncivilized?

I could not awake from seeping.

I could do just fine, for most of the time,

'Til see my own reflection.

So tell me lies, tell me sweet little lies.

I could not continue sleeping.

I can fool myself for most of the time,

Until I see my own reflection.

'Cause that reminds me of…

Beautiful, letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

And what else could have happened?

Oh my dear, all my life, without you?

And what else could have happened?

So come away, come away with me love.

And I’ll find the place you keep your favorite things

Try to make you fall in love I can’t be sure

And now I know in my heart,

I never lost a thing 'til I lost you, my love.

My beautiful letting go of all we’ve held on to.

Why can’t I, why can’t I?

Beautiful, letting go of all you know is true.

Why can’t I, let you go?

Мен қайда болу керектігін білемін,

Қазір жаныңда,

Бірақ олар маған рұқсат бермейді.

Олар сені алып кетеді.

Міне, мен жатайын,

Ақырында мен ысырап боламын, олар мені алып кетеді

Мені жаның      қою  үшін .

Дәл қасында…

Әдемі, біз ұстанған бәрін жақсы береміз.

Неге алмаймын, неге алмаймын?

Әдемі, сіз білетін бәрін беру ақиқат.

Неге мен кете алмаймын, сені жібересің бе?

Әрі қарай және және дейін,

Мен өзіме ренжігенім дұрыс емес деп ойлаймын.

Мен бүгін кешке лақтырып, бұрыламын.

Мен мұндай өркениетті қашан болдым?

Мен судан ояна алмадым.

Мен жақсы жата алатынмын, көбіне 

'Өз ойымды көргенше.

Маған өтірік айтыңыз, тәтті өтірік айтыңыз.

Мен ұйықтай алмадым.

Мен көбіне өзімді алдай аламын,

Мен өз шағылымды көргенше.

Себебі бұл маған…

Әдемі, біз ұстанған бәрін жақсы береміз.

Неге алмаймын, неге алмаймын?

Әдемі, сіз білетін бәрін беру ақиқат.

Неге мен кете алмаймын, сені жібересің бе?

Және тағы не болуы мүмкін еді?

О, жаным, өмір бойы сенсіз бе?

Және тағы не болуы мүмкін еді?

Ендеше кет, менімен  кет махаббат.

Мен сіздің сүйікті заттарыңызды сақтайтын орынды табамын

Сізді ғашық етуге  тырысыңыз, мен сенімді емеспін

Енді мен жүрегімде білемін,

Мен сені жоғалтқанша ешқашан ештеңе жоғалтқан емеспін, махаббатым.

Менің әдемі болуымның бәрін біз өткіздік.

Неге алмаймын, неге алмаймын?

Әдемі, сіз білетін бәрін беру ақиқат.

Неге мен кете алмаймын, сені жібересің бе?