Төменде әннің мәтіні берілген Wicker Whatnots , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fiery Furnaces
Emma was walking with Mandeep and JingJing on the second day of Spring
Emma was walking with Mandeep and JingJing on the second day of Spring
She said she was sick of her porch pillars and golden axletrees and silver
snuffers and all that sort of thing
'Cause out of the corner of her eye she saw one cherub ten cubits high
You can immolate all those oxen, you can sacrifice so many sheep
You can immolate all those oxen, you can sacrifice so many sheep
You can be surrounded by your four hundred pomegranates and your bright brass
shovels
But you still can’t hardly sleep
When out of the corner of your eye you see one cherub ten cubits high
How do you arrange a room around a baby grand piano?
In the Arabian-tented library guest room
In the two-tabled dining room art gallery
And here’s one for your party room:
An emergency cigarette behind glass
An emergency cigarette behind glass
On a sliding slack rack hangs the Calcutta necklace
And the unique stone rubbings I can decorate with giant jacks
With wicker whatnots
Oh, with wicker whatnots
In prettier prints with masses of chintz
And candy box fabrics
Or the «True Meaning of a Name»
With poem in a frame
Where blue means fair;
pink, rain
Purple, variable conditions
Give me mirror magic in the maxi mood
And I’ll throw away my Hollywood chin band
'Cause out of the corner of my eye I saw one cherub ten cubits high
Ulyana, Phoebe, and Alan knew to say, «We're here for Lucy’s Birthday
In the Rivoli Bar area lounge,» but were worried they might be late
Then Lucy messaged, «My PA Ms. Gill will kindly deal with your queries between
6:30 and 8
Unless out of the corner of your eye you see one cherub ten cubits high.»
She was accepting cards and small gifts (before the photos) between 9 and 11
She was accepting cards and small gifts (before the photos) between 9 and 11
When Gharzi, Ovi, Roger, and Rachel presented her with something that just sent
her to heaven
One cherub ten cubits high that she could see out of the corner of her eye
Эмма көктемнің екінші күнінде Мандип пен Джинджингпен қыдырып жүрген
Эмма көктемнің екінші күнінде Мандип пен Джинджингпен қыдырып жүрген
Ол өзінің кіреберіс бағаналары мен алтын тіректері мен күмістерінен қатты ауыратынын айтты
иіс суы және осының бәрі
Ол көзінің бұрышымен биіктігі он шынтақ бір керубті көрді
Сол өгіздердің барлығын сойып, сонша қойды құрбандыққа шалуға болады
Сол өгіздердің барлығын сойып, сонша қойды құрбандыққа шалуға болады
Айналаң |
күректер
Бірақ сіз әлі ұйықтай алмайсыз
Көзіңізбен бір биіктігі он шынтақ керубті көресіз
Балаға арналған бөлмені қалай ұйымдастырасыз?
Араб шатырлы кітапхананың қонақ бөлмесінде
Екі үстелді асхана өнер галереясында
Міне, сіздің мерекелік бөлмеңіз үшін:
Әйнектің артындағы төтенше темекі
Әйнектің артындағы төтенше темекі
Жылжымалы сөреде Калькутта алқасы ілулі тұр
Бірегей тас үйкелістерін мен алып домкраттармен безендіре аламын
Өрілген заттармен
О, тоқылған бұйымдармен
Алдын-жақтауда Chintz массаларымен басып шығарыңыз
Және кәмпиттер қорапшалары
Немесе «атаудың шынайы мағынасы»
Жақтаудағы өлеңмен
Көгілдір әділ дегенді білдіреді;
қызғылт, жаңбыр
Күлгін, өзгермелі шарттар
Маған максималды көңіл-күйде айна сиқырын беріңіз
Мен Голливудтағы иек белдеуішімді лақтырамын
Көзімнің бұрышынан биіктігі он шынтақ бір керубті көрдім
Ульяна, Фиби және Алан: «Біз Люсидің туған күніне келдік»
Rivoli Bar аймағының залында», бірақ олар кешігіп қалуы мүмкін деп қорықты
Содан кейін Люси хабарламалар, «Менің PA ханым Гилл сіздің сұрақтарыңызбен мейірімділікпен айналысады
6:30 және 8
Көзіңіздің бұрышымен биіктігі он шынтақ бір керубті көрмесеңіз».
Ол 9 мен 11 арасында карталар мен шағын сыйлықтарды (фотосуреттердің алдында) қабылдады
Ол 9 мен 11 арасында карталар мен шағын сыйлықтарды (фотосуреттердің алдында) қабылдады
Гарзи, Ови, Роджер және Рейчел оған жаңа ғана жіберген бір нәрсені ұсынғанда
оны көкке
Биіктігі он шынтақ болатын бір керуб көзінің қиығымен көрінетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз