Төменде әннің мәтіні берілген Staring At The Steeple , суретші - The Fiery Furnaces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fiery Furnaces
You followed me to Manchester
To meet the guy who says my name
You heard him say my name
You heard him say my name
And now you gotta know where he stands from
Inside a booth or behind a desk or on his own two feet
Now we’re gonna sit down, sit down face to face
I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
He sent me a check for a thousand dollars
I thought it was a gift but boy, was I wrong
Now I’m supposed to go and cash his check
And give it out dollar at a time
Hand it out penny by penny by penny by penny by penny
Now I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
If I can’t help you nobody can
If you can’t talk to me who can you turn to?
If you don’t make up your mind I’m going to make it up for you
The days are getting darker and I’m all alone
We’re practically married, no but you’re never at home
I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
Сіз мені Манчестермен бірге алдыңыз
Менің атымды айтатын жігітті кездестіру
Сіз оның менің атымды айтқанын естідіңіз
Сіз оның менің атымды айтқанын естідіңіз
Енді сіз оның қай жақта екенін білуіңіз керек
Стендтің ішінде немесе үстелдің артында немесе өз аяғымен
Енді біз отырамыз, бетпе-бет отырамыз
Мен мұнараға қарап отырмын
Мен мұнараға қарап отырмын
Мен кім уағыздап жатқанына таңғаламын
Олардың айтуынша, бұл жерде екі әйел бар
Бірі халат киеді, бірі хрусталь киеді дейді
Біреуі уақытты, екіншісі тапанша ұстайды
Ол маған мың долларға чек жіберді
Мен бұл сыйлық деп ойладым, бірақ мен қателестім бе?
Енді мен баруым керек және оның чек-қолма-қол ақшаны аламын
Долларды бір уақытта беріңіз
Оны тиын-пенни-пенни-пенни арқылы таратыңыз
Қазір мен мұнараға қарап отырмын
Мен мұнараға қарап отырмын
Мен кім уағыздап жатқанына таңғаламын
Олардың айтуынша, бұл жерде екі әйел бар
Бірі халат киеді, бірі хрусталь киеді дейді
Біреуі уақытты, екіншісі тапанша ұстайды
Егер мен сізге көмектесе алмасам, ешкім жасай алмайды
Егер сіз менімен сөйлесе алмасаңыз, кімге ауыса аласыз?
Егер сіз шешім қабылдамасаңыз, мен сізге боламын
Күндер қараңғыланып, мен жалғызбын
Біз үйленгенбіз, жоқ бірақ сіз ешқашан үйде болмайсыз
Мен мұнараға қарап отырмын
Мен мұнараға қарап отырмын
Мен кім уағыздап жатқанына таңғаламын
Олардың айтуынша, бұл жерде екі әйел бар
Бірі халат киеді, бірі хрусталь киеді дейді
Біреуі уақытты, екіншісі тапанша ұстайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз