Nevers - The Fiery Furnaces

There’s a town I know called Nevers,

no Nevers

never wasn’t was what it weren’t

when it wasn’t once.

Knew Nevers?

Knew Nevers?

Nothing never I’ll ever learnt.

There’s a village I visit, that’s Vaguely;

Sorta Vaguely.

vaguely yes I seem to recall.

though it’s unclear clearly- vaguely?

Very vaguely.

can’t say it’s been there once and for all.

I put back on my overshoes

and got in my Renault.

The trips reset so I’m unsure

how far it is to go: —

But then it hits me (slap) —

I’ve left it off my map!

There’s a city I saw signed Something-

must be something.

something never quite so defined,

so much so how somewhere something

(though some sing)

so to speak’s the uncertain kind.

In an index looked up Where-it-was,

exactly where it was,

just in fact to make sure I can’t

set a course straight through to where it ain’t

and where it ain’t

ain’t gotten to except at a slant.

I put on my new black boots

and pack up my Citroen.

And out of town it huffs and puffs;

I set off there alone.-

And then it hits me (slap) —

I’ve left it off my map.

There’s a place I passed called once upon a time-

tiny once upon a time-

never wasn’t weren’t what it was.

Set the clock back twice or once upon a time

in once upon a time-

never knew when it wasn’t there because

Неверс деп аталатын мен білетін қала бар,

жоқ Ешқашан

ол болмаған нәрсе ешқашан болған емес

бір рет болмаған кезде.

Ешқашан білмедіңіз бе?

Ешқашан білмедіңіз бе?

Мен ешқашан үйренбеймін.

Мен баратын ауыл бар, бұл анық емес;

Бұлыңғыр.

Ия, мен еске түсіремін.

анық емес болса да - анық емес пе?

Өте анық емес.

ол бір рет болды деп айта алмаймын.

Мен қалошымды қайта кидім

және менің Renault көлігіме отырдым.

Сапарлар қалпына келтірілді, сондықтан мен сенімді емеспін

қанша баруға  болды: —

Бірақ содан кейін ол маған тиді (шапалақтау) —

Мен оны картадан қалдырдым!

Мен қол қойған қаланы көрдім.

бір нәрсе болуы керек.

ешқашан соншалықты анықталмаған нәрсе,

сонша сонша қалай бір жерде бір нәрсе

(кейбіреулер ән айтса да)

Сондықтан белгісіз түрінде сөйлеу.

                                                                                                                                 , 

дәл қайда болды,

мүмкін емес екеніне көз жеткізу үшін

жоқ жерге тура бағыт                   бағ                   бағ орн                                             бағ бағ|

және қайда жоқ

қиғаштан басқа алған жоқ.

Мен жаңа қара етікімді кидім

және Citroen ді салыңыз.

Ал қаланың сыртында ол дірілдейді;

Мен ол жерге жалғыз шықтым.-

Сосын маған тиді (шапалақтау) —

Мен оны картадан қалдырдым.

Мен өткен бір бір жер бір                          

бір кездері кішкентай-

ешқашан болғандай болмаған.

Сағатты екі рет немесе бір рет кері қойыңыз

бір кезде -

оның қашан болмағанын білмедім, өйткені