Teach Me Sweetheart - The Fiery Furnaces

Come away;

Teach me, sweetheart

Come on past

Brave young bachelors

I’m alone;

Teach me, sweetheart

My mother in law was standing by the stove

Hissing like a snake, hissing like a snake

Hissing like a snake

She gave orders to spill my blood;

She gave orders

To spill my blood, I thought

I thought, I thought, and I thought some more

Come away;

Teach me, sweetheart

Come on past

Brave young bachelors

I’m alone;

Teach me, sweetheart

My father in law was lying on his bed

Growling like a dog, growling like a do

Growling like a dog

My mother in law was standing by the stove

Hissing like a snake, hissing like a snake

Hissing like a snake

He gave orders to spill my blood;

He gave orders

To spill my blood, I thought

I thought, I thought, and I thought some more

Come away;

Teach me, sweetheart

Come on past

Brave young bachelors

I’m alone;

Teach me, sweetheart

My sister in law was sitting on her stoop

Crawing like a crow, crawing like a crow

Crawing like a crow

She gave orders to spill my blood;

She gave orders

To spill my blood, I thought

I thought, I thought, and I thought some more

Come away;

Teach me, sweetheart

Come on past

Brave young bachelors

I’m alone;

Teach me, sweetheart

My brother in law was leaning on the love-seat

Tapping with his tail, tapping with his tail

Purring like a cat

He gave orders to spill my blood;

He gave orders

To spill my blood, I thought

Кетіңіз;

Маған үйретші, жаным

Өткен                                                өт

Батыл жас бакалаврлар

Мен жалғызбын;

Маған үйретші, жаным

Менің енем пештің жанында тұрды

Жыландай ысқырып, жыландай ысқырады

Жылан сияқты ысқырады

Ол менің қанымды төгуге бұйрық берді;

Ол бұйрық берді

Қанымды төгу үшін, деп ойладым

Мен ойландым, ой ойладым және талай ойландым

Кетіңіз;

Маған үйретші, жаным

Өткен                                                өт

Батыл жас бакалаврлар

Мен жалғызбын;

Маған үйретші, жаным

Қайын атам төсегінде жатты

Ит сияқты мөңірейді,             рулады

Ит сияқты мөңірейді

Менің енем пештің жанында тұрды

Жыландай ысқырып, жыландай ысқырады

Жылан сияқты ысқырады

Ол менің қанымды төгуге бұйрық берді;

Ол бұйрық берді

Қанымды төгу үшін, деп ойладым

Мен ойландым, ой ойладым және талай ойландым

Кетіңіз;

Маған үйретші, жаным

Өткен                                                өт

Батыл жас бакалаврлар

Мен жалғызбын;

Маған үйретші, жаным

Менің әпкем  еңкейіп  отырды

Қарғадай жорғалау, қарғадай жорғалау

Қарғадай жорғалау

Ол менің қанымды төгуге бұйрық берді;

Ол бұйрық берді

Қанымды төгу үшін, деп ойладым

Мен ойландым, ой ойладым және талай ойландым

Кетіңіз;

Маған үйретші, жаным

Өткен                                                өт

Батыл жас бакалаврлар

Мен жалғызбын;

Маған үйретші, жаным

Қайын ағам ғашықтық орындыққа сүйеніп отырды

Құйрығымен қағу, құйрығымен қағу

Мысық сияқты міңгірлеу

Ол менің қанымды төгуге бұйрық берді;

Ол бұйрық берді

Қанымды төгу үшін, деп ойладым