Up In The North - The Fiery Furnaces

Wearing my scarf and my hat

And I squint and I sniff as I went around

Walked up the road through the woods

By the pines, by the lake as I heard the sound

Maria Anna Gamisou

Daughter of a dire in Oulu

Sang me a song or two

And I wrote them down

Up in the North, in the cold

In the ice, in the snow

She would cry and cry

There she would moan, she would whine

And the tears would pour down

And she would never

Angela Exema Milou

A servant girl in Turku

Sang me a song or two

And I wrote them down

Down in the South, in the heat

In the sweat, in the rain

She would cry and cry

There she would moan, she would whine

And the tears would pour down

And she would never

Melissa Jarmon Dupres — oo!

Sitting on a bench in Anjou

Sang me a song or two

And I wrote them down

Elias Doxia Didou

Son of a bitch back in Turku

Sang me a song or two

And I wrote them down

Орамалым мен қалпағымды киіп

Және мен қысыламын, ал мен жүргенімде

Орман арқылы жолға                                                                                                                                                                                                                        

Мен дыбысты естігенде қарағайлардың, көлдің жағасында

Мария Анна Гамису

Оулудағы ауыр жағдайдың қызы

Маған                   ән                 ән                      ән                      ән   орындап    |

Мен оларды жаздым

Солтүстікте, суықта

Мұзда, қарда

Ол жылап, жылай беретін

Онда ол ыңыранатын, ыңылдайтын

Ал көз жасы ағып кететін

Және ол ешқашан жасамас еді

Анджела Эксема Милу

Туркудағы қызметші қыз

Маған                   ән                 ән                      ән                      ән   орындап    |

Мен оларды жаздым

Оңтүстікте, ыстықта

Терде, жаңбырда

Ол жылап, жылай беретін

Онда ол ыңыранатын, ыңылдайтын

Ал көз жасы ағып кететін

Және ол ешқашан жасамас еді

Мелисса Джармон Дюпрес — oo!

Анжудағы орындықта  отыру

Маған                   ән                 ән                      ән                      ән   орындап    |

Мен оларды жаздым

Элиас Доксиа Диду

Түркіге қайтып келген сұм баласы

Маған                   ән                 ән                      ән                      ән   орындап    |

Мен оларды жаздым